La preview de l’episodio 17 temporada 10 de Buffy los contras Vampiro se dieron a conocer. Este es el episodio #17 y por lo tanto la segunda parte de y rsquo; arco Viejos demonios. Ángel, Spike y Buffy debe formar equipo…

Avance

Clic en las imágenes para ampliarlas

Traducción

Página 1 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Amanecer : Bien. Antes de que te doy armas peligrosas… es que todo el mundo se quedará buena ?

Buffy : C & rsquo; es que esta pregunta ?
Giles : Sí, Amanecer, no seas ridículo. Usted dice que como si sólo estábamos discutiendo…

Espiga : Danos las malditas armas.

Página 2 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Ángel : T & rsquo; 're seguro que quieren un arma a distancia ?
Alex : Un ojo. Se hace demasiado difícil para apuntar.

Ángel : Mientras que las huelgas y movimientos. Archaeus y sus lacayos no sólo d & rsquo; rollo con los golpes.

Alex : Escuchando, Ángel… cuando t & rsquo; tengo… usted sabe, golpeado hasta la muerte… bien, lo siento. Incluso si usted l & rsquo; tenía merecido. J & rsquo; han estado en terapia para mis problemas de ira. Yo veo las cosas con más claridad. Sé que la muerte de Giles n y rsquo; no fue su culpa.

Ángel : D & rsquo; s de alguna manera y rsquo; era. Y tienes razón, I l & rsquo; tenían merecido. De lo contrario se le pasa un brazo.

Alex : C & rsquo; se nota. j & rsquo; imaginar Que, uh, usted también ira reprimida durante décadas. Cómo t & rsquo; ha logrado todo ?

Ángel : J & rsquo; ai bu. I & rsquo; he matado gente. Muchas personas. Y ahora me matan demonios. Y a veces bebo.

Página 3 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Buffy : Bueno. Tenemos un demonio para luchar y para recuperar un artefacto. C & rsquo; 's del plan ?

Giles : Hay dos caminos posibles. Archaeus sí, o y rsquo; & rsquo artefacto que, él utiliza para crear portales a diferentes dimensiones infernales.
Sauce : D & rsquo pistas nos las arreglamos para detectar; energía mística que emana del cuerpo del demonio que y rsquo; matamos. Pero ellos llevan a dos lugares diferentes.

Espiga : A continuación, el Big Bad es separado de su arsenal. Suena demasiado fácil.
Ángel : O él creó la pista para que y rsquo; seguimos el. C & rsquo; es una trampa o cazar.
Espiga : Me dice que no lo considero seriamente la y rsquo; la idea de separar las dos pistas a seguir ? Para dividir nuestras fuerzas ?

Buffy : Sí ! C & rsquo; es que y rsquo; vamos a hacer. Separado.

Buffy : Quiero decir, Como un equipo. Y lo haremos de forma inteligente. En el mismo poder de fuego. En reste en contacto permanente, y el primero que muerde el polvo llamadas a otros. Entonces usted se encuentra en la ciudad y la victoria se celebra, en el mejor de los mundos, I & rsquo; en lo cierto ?

[Jumbotron rúbrica =”Buffy the Vampire Slayer Saison 10 #17″ slogan =”Christos Gage (Scénariste), Rebekah Isaacs (Dessinateur), Rebekah Isaacs (couverture alternative), Dan Jackson (Coloriste), Steve Morris (Couverture)”]
Temporada de Buffy 10 Temporada de Buffy 10

Las tensiones aumentan cuando la pandilla va en busca de un antiguo demonio llamado Archaeus. A continuación, se separan en dos equipos. Ángel y Alex en un lado, quien compartir sus contratiempos entre la traición y el amor perdido Buffy y Spike y el otro, tratando de dejar de lado sus incertidumbres. Pero pronto descubrirán que no son más peligrosos que la lucha contra la medida que se acercan al Señor Demonio.
Salida : 22 Julio 2015 (EE.UU.)
[/Jumbotron]