Les preview de l’épisode 18 de la saison 10 de Buffy contre les Vampires ont été dévoilées. Il s’agit de la 3ème (et dernière) partie de l’arc Old Demons. Il semblerait que Buffy dise au revoir à Angel…

Preview

Cliquez sur les images pour les agrandir

Traduction

Page 1 - Déroulez pour lire la traduction
Andrew : Les analyses spectrales confirme qu’il y a plusieurs protections magiques. Giles, on aura besoin de vous pour les détruire si on veut toucher ce truc !

Giles : Je suis quelque peu occupé pour le moment !
Alex : Je déteste avoir à dire ça, mais je pense pas qu’on pourra tenir bien longtemps sans vous. Ils sont trop durs à tuer !

Dawn : On se fait submerger par ici…

Page 2 - Déroulez pour lire la traduction
Buffy : Si vous voulez vraiment tuer quelqu’un, j’ai une meilleure suggestion à vous faire !
Spike : Dit lui plutôt à lui ! C’est lui qui fou la merde !

Archaeus : Les Tueuses du passés savaient que l’attachement émotionnel était une faiblesse.

Archaeus: Une leçon que tu apprendras bien trop tard.

Willow : Ca depend à qui tu t’attaches, non ?

Page 3 - Déroulez pour lire la traduction
Willow : Unnh…
Buffy : Wil !
Archaeus : Meurt, sorcière !

Buffy : Tu es blessée…
Willow : J’ai connu pire. Mais je peux me battre.
Buffy : Ensemble alors.
Willow : D’habitude ça marche tout le temps, mais cette fois…

Willow : Ca ne suffira pas.

[jumbotron heading= »Buffy the Vampire Slayer Saison 10 #18″ tagline= »Christos Gage (Scénariste), Rebekah Isaacs (Dessinateur), Rebekah Isaacs (couverture alternative), Dan Jackson (Coloriste), Steve Morris (Couverture) »]
Buffy saison 10 Buffy saison 10

L’avantage (avoir des amis super géniaux) qu’avait Buffy face au puissant démon est sur le point de la mener à sa perte lorsque Archaeus force Spike et Angel à se battre l’un contre l’autre.
Sortie : 19 août 2015 (USA)
[/jumbotron]