Die preview l’Folge 19 Jahreszeit 10 von Buffy the Vampire Nachteile wurden vorgestellt. Il s'agit d'un intitulé freaky Giles Day One-Shot (en l'honneur du Film Freaky Friday avec Lindsay Lohan et Jamie Lee Curtis. Und wenn Giles wieder Erwachsenen war… für einen Tag ?

Vorschau

Bilder zum Vergrößern anklicken

Übersetzung

Seite 1 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Giles : Sie können mich erwachsen werden ?

Weide : Nur für einen Tag. Das heißt nicht, dass Sie nach wie vor zu werden. Dies ist ein Zauber, die Sie vorzeitig altern wird. Aber ich hätte den Zauber rückgängig zu machen, nachdem 48 Stunden, sonst wirst du sterben. Und es funktioniert nur einmal ... die Stornierung Zauber wird den Zauber für immer blockieren.

Weide : Denken Sie darüber nach. Sagen Sie mir, wenn Sie das tun möchten ...
Buffy : Giles, Sie haben gehört, was sie sagte ?
Alex : Hey, p'tit gars, dies ist nicht die Zeit, um Süßigkeiten Crush spielen. Zunder ... oder Sie in einem Alter eher bizarre sind.

Giles : Jetzt, bitte. Jetzt wäre es perfekt.

Seite 2 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Morgendämmerung : Buffy ! Dad auf dem Handy.
Buffy : Und der Schlag Oberflächendraht Hank Summers voraus ist. Sag ihm, ich daran erinnern,.

Morgendämmerung : Er will, dass wir gemeinsam zu Mittag essen morgen.
Buffy : Ca geschickt mauvais. Geschlecht “Ich verbrachte die Erbschaft, die Sie benötigen”. Ok, aber er entschied sich das Restaurant.

Alex : Der Arzt ist in der Stadt Hankenstein ? Zuletzt hörte ich, dass er in Spanien war,.
Buffy : Und jetzt in Silicon Valley. Der Tod meiner Mutter nicht zurück, aber ein Job bei einem Start-up ... und er Flüge wiederentdeckt hatte.

Alex : Anhören, und ich eines Kindes von den Eltern sprechen, sagen uns,, mangelhaft ... seien Sie vorsichtig,, Buffy. Er wird Ihnen sagen, dass er sich geändert hat, und Sie werden es nicht glauben wollen ...
Buffy : Sie. Sicherlich. Alex, dieser Mann hat seine Chancen erschöpft, der Vater des Jahres. Ich bin immer vorsichtig mit ihm, mach dir keine Sorgen.

Buffy : Und es gibt mehr tigere Dinge zu tun. Weide, Was können wir tun, um Ihnen zu helfen, ?
Weide : Ich brauche diese Kräuter. Ich kümmere mich um etwas mehr exotische Zutaten zu nehmen. Giles und fand mich am ... in zwei Stunden sagen ?

Giles : Es klingt perfekt.

Seite 3 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Die Giles Wohnung. Zwei Stunden später.

Alex : Es geht durch die Pubertät in Minuten ? Bist du sicher, Akne allein nicht geht, ihn zu töten ?
Weide : Es sollte in wenigen Sekunden starten.

Giles : Ich weiß nichts ... warten.

Giles : Oh, das ist es !
Weide : Ich werde den Zauber jetzt zu stabilisieren, es ist die beste überhaupt was ich tun kann. Wie fühlen Sie sich ?

Giles : Wunderbar. Unglaublich. Kein. Alex, konnte ich ausleihen Hosen ?

[jumbotron Überschrift =”Buffy the Vampire Slayer Saison 10 #19″ Motto =”Christos Gage (Scénariste), Rebekah Isaacs (Dessinateur), Rebekah Isaacs (couverture alternative), Dan Jackson (Coloriste), Steve Morris (Couverture)”]
Buffy Saison 10 Buffy Saison 10

Mit der & rsquo; mit Willow, Giles wird erwachsen, aber die Dämonen, die die Gruppe bedroht fühlen Schwäche. Mittlerweile, Buffy und Dawn verbringen einige Zeit mit ihrem Vater, Hank Summers.
Sortie : 23 September 2015 (USA)
[/Jumbotron]