Die preview l’Folge 20 Jahreszeit 10 von Buffy the Vampire Nachteile wurden vorgestellt. Dies ist ein One-Shot-Titel Trigger und konzentriert sich auf dem Grundstück des Phantom-Anya.

Vorschau

Bilder zum Vergrößern anklicken

Übersetzung

Seite 1 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Dowling : Die Special Victims Unit rief uns. John Anthony ist ein Berater des Zentrums für Frauen. Es hilft Frauen, die Opfer von Gewaltbeziehungen. Sie sagte, ein Mann sie zu ihr nach Hause gefolgt war. Als er an der Tür angekommen, sie die Polizei rufen würde. Sie kann sich nicht erklären, warum es nicht getan hat ... oder warum sie gehen zu lassen.

Dowling : Was dann nicht gewährt wurde. Mehr ...

Dowling : ... Er hat nicht wirklich gezwungen.

Buffy : Sie sind sicher, dass dies übernatürlichen ? Er konnte unter Drogen gesetzt haben.
Dowling : Das ist, was sie dachte, als sie UVS genannt (Special Victims Unit), aber wenn es sammelt Informationen über die Geschichte des Zentrums für seinen 40. Geburtstag, sie fand es.

Dowling : Ein Foto von einer Zeitung, die Menschen protestieren gegen die Beobachtungsstelle, wenn es geöffnet. Sie erzählte uns, dass der Mann in Frage, c”war er. Und warum ist ein übernatürliches Ereignis ist, dass ... 40 Jahre später, es war überhaupt nicht verändert.

Buffy & Spike : Ein Incubus.

Seite 2 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Jean : Als er ging, fragte ich ihn, wenn ich wieder sehen konnte,. 5 Minuten später war ich entsetzt. Mit mir selbst angewidert. Und Sie sagen, es war Magie ... ?
Spike : Ein Incubus ist ein Dämon, der auf der Lebensenergie seiner Opfer via ... hm ... innigen Kontakt Feeds. Sie haben eine Wirkung auf den Menschen .... Unsere Sachkenntnis hat, den kleinen sagen.

Jean : Dies macht Sinn,. Ich wusste, dass ich noch nicht gegessen oder getrunken, so dass er nicht Drogen mich. Mit meiner Arbeit, Ich bin immer noch vorsichtig mit Fremden.
Buffy : Diese Monster saugen die Lebensenergie. Opfer, die ihren Angriff überleben immer noch das Gefühl, eine Art Fieber.
Jean : Ja ! Ich kaum aufstehen konnte heute morgen. Ich bin gerade erst anfangen, ein wenig besser fühlen. physikalisch mindestens.

Buffy : Es tut mir leid es dir passiert. Wir fangen.
Jean : Danke. Ich war so ... so wütend gegen mich selbst. Ich dachte, ich wäre nicht in der Lage zu verfolgen sein, weil ...

Jean : Wir können unter vier Augen sprechen ?
Buffy : Natürlich.

Dowling : Dann. Ihr zwei ? Dies ist für echte, nach all dieser Zeit ?

Seite 3 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Spike : Es ist so offensichtlich, ?
Dowling : Sie sprechen mit einem Detektiv hier.
Spike : Hoffe, dass es kein Problem.

Dowling : Machst du Witze ? Ich freue mich für Sie zwei. Ehrlich, Ich weiß nicht, warum Sie nicht bereits festgelegt wurden.
Spike : Ja, Wir hatten Probleme .... Nicht nur zusammen. Aber in unserer allgemeinen Beziehung. Es endet nie gut.

Dowling : Ich würde nie sagen, dass es, aber, was sie sagte, Buffy scheint mir die Art von Person, die weg geht so schnell, wie es zu ernst wird.
Spike : Hm. Oder schiebt sie ein Schwert in den Bauch der Jungs. Natürlich, Ich bin nicht weiß: entweder ...

Jean : Ich riet Frauen, die Opfer von sexuellem Missbrauch in zehn Jahren. Ich bin auch ein. Und ich weiß, wie das Opfer beschuldigt. Sie gibt sich die Schuld. Doch, Ich war dort, um etwas, was ich nicht zu bedeuten, zu tun. Ich fühlte mich verpflichtet, die mit ihm zu tun, auch wenn alles in meinem Wesen sagte mir, zu stoppen.

Buffy : Sie widerrufen Sie Ihre Freiheit zu wählen. Aber er wird dafür bezahlen. Und ich verspreche Ihnen ... wir werden dafür sorgen, dass es nicht etwas zuleide zu tun.

Seite 4 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Xander und Spike Apartment.

Mutter : Alex, Sie die Wohnung seit Tagen nicht verlassen haben,. Du siehst aus wie ein Höhlenmensch.
Alex : Ich bin kurz davor, die den Rang eines Pro-Gaming Pimp Slap 4.
Mutter: Je t'organiserai une Parade. Es gibt eine Dusche auf der anderen Seite der Tür.

Alex : Sie können das Gefühl, ?
Mutter: Nicht, aber ich sehe, Sie sind schmutzig. Denken Sie an die Kätzchen. Sie können Sie sicher sein,.
Alex : Es ist nichts dagegen.

Alex : Warten Sie eine Sekunde. Sie können Sie sehen, ! Das bedeutet, dass Sie wirklich sind, und nicht eine Phantasie meiner gequälten Geist.
Mutter : Hm, Ich hatte nicht gedacht,. Ich denke, es ist schön zu wissen, dass ich in einer gewissen Weise existieren.

Alex : Es ist wirklich gut. Weil es bedeutet, dass ich nicht nur hier sitzen versteckt die Welt. Ich trainiere mit jemandem, den ich schon immer das Unternehmen mehr als jede andere genossen.

Mutter : Alex, ist ...

Mutter : ... Eine pathetische Weise zu straffen. Und bewegt ein wenig, Ich hasse es, wenn du mich zu überqueren. Ich erinnere mich, dass ich nicht lieben.

Seite 5 - Ziehen Sie unten, um die Übersetzung zu lesen
Buffy : Alex, Sie könnte ... oh mein Gott, hier etwas starben oder was ?
Spike : Die Würde und Wertschätzung von Harris offenbar. Sie sind es, verschimmelten.
Alex : Hey ! Ich hätte nackt haben, wurde Zeug zu tun ... wir nackt zu tun !

Buffy : Erstens: Ew. Zweitens : Sie haben über Katzen gehört und wollte nicht verfangen, wenn der Wind klopft. Ich weiß, du bist zwischen Jobs. Und ich weiß, dass die Lage ist nicht so toll mit Morgendämmerung. Aber Sie müssen etwas tun,. Und wir haben einen Job für Sie.
Spike : Dowling braucht einen übernatürlichen Berater. Es ist gerade ein anderes Thema. Wir dachten, Sie und Giles konnte gebührenpflichtig.

Alex : Ich weiß nicht,. Das letzte Mal, dass ich mit Giles war, ein Monster aus der Hölle, fast essen mich raw.
Buffy : Giles hatte seine Kräfte verloren. Es ist besser, jetzt. Und dies ist nur eine einfache Exorzismus. Wenn es kompliziert, Appelles Willow. Sie hat gerade ihren neuen Job begonnen, aber es wird Ihnen helfen,.

Mutter : Gehe, auf s'en Ladung ! Ich könnte deine Associate unsichtbaren Gespenst. Es wird ein Super-Krimiserie, die nie geschrieben wurde sein !

Alex : Ich kann ein Abzeichen haben ?

[jumbotron Überschrift =”Buffy the Vampire Slayer Saison 10 #20 Trigger” Motto =”Christos Gage (Scénariste), Megan Levens (Dessinateur), Rebekah Isaacs (couverture alternative), Dan Jackson (Coloriste), Steve Morris (Couverture)”]
Buffy Saison 10 Buffy Saison 10

In einem Fall Verstärkung Misch- und übernatürlichen Verbrechen, Buffy und Spike entdecken, dass Incubus nimmt Frauen Ziele für San Francisco. Mittlerweile, Xander und Giles sind auf einem Zauber, der Exorzismus wirft einige Fragen über die Phantom Anya Arbeits.
Sortie : 21 Oktober 2015 (USA)
[/Jumbotron]