La preview de l’episodio 20 temporada 10 d’Ángel & Fe ya están disponibles. L’épisode s’intitule #20 Un poco más de Kin . El título se refiere a la primera frase dice que el personaje de Hamlet en la obra de Shakespeare (En VF, concordancia de frase "Un poco más de la prima"). Abajo, Aquí la vista previa con la traducción :

Avance

Clic en las imágenes para ampliarlas

Traducción

Página 1 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Ángel : C’est les mots d’Archaeus que j’entends sortir de ta bouche, Dru. Il a déjà essayé de me manipuler. Je ne lui donnerais pas une nouvelle chance. C’est moi qui choisis. C’est ce qui signifie ‘être libre’.

Drusilla : Si moralisateur, si bon. Et moi alors ? Quels choix Angel avait-il donné à la petite Drusilla ?

Drusilla : Tu m’as engendré et m’as abandonné.

Drusilla : Tu ne nies pas ? C’est un début. Papa veut ses enfants unis sous le même toit à nouveau. Tu faisais parti des notre, Ángel, et tu le fera encore, même si ça veut dire

Fred : Ángel, tu as trouvé

Fred: ¡Ay.

Página 2 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Drusilla : ¡Ah!, un autre de ses sales petits débris venu envahir la vie d’Angel. Tu aimes bien t’en entourer, n’est-ce-pas ? Est-ce qu’ils te font te sentir aimé, comme si tu étais un vrai petit garçon ?

Drusilla : Emparez-vous aussi de sa petite fouine !

[Jumbotron rúbrica =”Ángel & Fe Saison 10 #20″ slogan =”Victor Gischler (Scénariste), Will Conrad (Dessinateur), Michelle Madsen (Coloriste), Scott Fischer (Couverture), Mike Norton (couverture alternative)”]
Angel and Faith Angel and Faith

Ángel, Fe y Fred empezando a entender los planes y Drusilla Big Bad Archaeus sobre Pueblo Mágico. Mientras Nadira supuesto un gran peligro, todavía hay muchas preguntas sin respuesta. Cómo matar a un demonio que es, literalmente, fuera del Ángel, Drusilla et Pico ? Un largo camino le espera a nuestro equipo ...
Salida : 4 Noviembre 2015 (EE.UU.)
[/Jumbotron]