La preview de l’episodio 21 temporada 10 d’Ángel & Fe ya están disponibles. L’épisode s’intitule #21 Una historia de dos familias. Este arco estará en cinco partes por lo tanto la conclusión de esta temporada. Abajo, Aquí la vista previa con la traducción :

Avance

Clic en las imágenes para ampliarlas

Traducción

Página 1 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Chico : Por favor ! Déjame tranquila !
Vampiro : J'te desee mocosa. Usted no debe caminar la noche, niño. Pronto habrá un nuevo amo que dirigirá esta ciudad, y ...

Vampiro : Que es… ?!

Parker : Eh, Tricia querida, carga ballesta más rápido !
Tricia : No llores. Si lloras yo no haría.

Vampiro : Primero se agarra. Y luego mata.

Página 2 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Fe : Recuerde Tricia, el elemento de sorpresa sólo funciona una vez con una ballesta. Luego hace que funcione. Son lentos para recargar.

Vampiro : Quita tus manos aquí, tipo de ...
Ángel : Y te pondrá dos contra uno si puedes. Estos nuevos vampiros tienen la piel dura como el hierro. No juegue a los héroes.

Fe : No se preocupe, Ángel y yo somos patrullas involucradas por ahora.
Ángel : Sí, nosotros no pedimos que hagan el trabajo pesado por ahora. Me quedo alrededor para asegurarse de que estos idiotas no hacen daño a cualquier inocente.

Página 3 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Tricia : Éste huye.

Ángel : No es grave, que es parte del plan.
Tricia : ¡Ay ?

Parker : Me serví ninguna.
Tricia : Esta es nuestra primera vez, Parker.
Parker : Al menos que usted ha tenido un hombro.
Ángel : Se necesita tiempo. Escuchar, Conozco a alguien en San Francisco, Alex, y si podía aprender a ...

Fe : ¿Dónde está viniendo no es que Ángel y siempre voy a estar allí, así que es bueno para aprender las cuerdas.
Parker : Traté de reunir más voluntarios con Tricia, pero ... bueno.. la gente tiene miedo.

Ángel : Esto es comprensible.
Fe : Eso es suficiente para esta noche. Uno, Ángel. Todo el mundo debería estar juntos ahora.

Página 4 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Fred: El que se escapó ... crees que él te escucha ?

Ángel : Yo pienso.
Fred : Y eso es una buena cosa porque ... ?
Ángel : Ese es el plan, Fred : Archaeus envió varios pequeños Pueblo Mágico a los grupos de vampiros para aterrorizar a la población y que corren en todas direcciones. Como este, sólo nos defendemos. Me aseguré de que el vampiro que huyeron oído que iban a quedarse para patrullar. Fundamentalmente, esto es lo que quieren.

Fe : Y aquí está la otra cara de nuestra teoría : Si Archaeus creo que logró acaparar con patrullas del ángel, entonces puede ser reducir el número de ataques a Pueblo Mágico.

Older Koh : Así que en realidad, no patrulla. Eso nos deja libres para encontrar y salvar a Archaeus Nadira ... una bendición disfrazada.

Ángel : No del todo. Voy a patrullo. Historia visto por la ciudad y hacer artimaña caminando. Si nadie nos ve en las calles, podría levantar sospechas. Fe, Sé lo que quieres que haga. Pero creo que tenemos que ir despacio y reflexionamos.

Fe : Sí, eh ... Ya hemos hablado extensamente.

[Jumbotron rúbrica =”Ángel & Fe Saison 10 #21″ slogan =”Victor Gischler (Scénariste), Will Conrad (Dessinateur), Michelle Madsen (Coloriste), Scott Fischer (Couverture), Mike Norton (couverture alternative)”]
Angel and Faith Angel and Faith

El ataque en Londres por Pueblo Mágico Archaeus y Drusilla y sus vampiros clímax, armar el dúo Ángel / Fe. Con la esperanza de devolver la pelota a los grandes Bads, La fe busca su nuevo escondite y Ángel condujo a una trampa… de buena gana !
Salida : 2 Diciembre 2015 (EE.UU.)
[/Jumbotron]