La preview de l’episodio 24 temporada 10 de Buffy ya están disponibles. L’épisode s’intitule #24 En pedazos en el suelo, la cuarta parte. Hay que recordar que mientras que el arco se dibuja por Megan Levens. Abajo, Aquí la vista previa con la traducción :

Avance

Clic en las imágenes para ampliarlas

Traducción

Página 1 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Cámara de Buffy. Un poco más tarde.

D'Hoffryn : Asesino.
Buffy : Gaaah !

Buffy : Este es mi cuarto. Que podría estar haciendo en las actividades de la cámara.
D'Hoffryn : Mi intrusión era necesario. He detectado que la señora y los Wolverines de Almas encontraron. Y la Puerta de las pesadillas con ellos.

Buffy : ¿Qué ? Así que vamos a coger !
D'Hoffryn : El Consejo está muy ocupado.

D'Hoffryn : Rechazamos una invasión de Hell gritos. Todos somos necesarios.
Sin embargo, mientras que la Puerta de las pesadillas se utiliza para abrir un portal que actualmente nos consume, nuestros enemigos no deben utilizarlo para escapar de la Tierra. Agrupado sus aliados. golpear ahora. Se les encuentra en un lugar llamado La mina de diamantes Negro…

Página 2 - Tire hacia abajo para leer la traducción
…en un lugar conocido como el Antioch.

Buffy : Bueno, toda la banda se reunió. Debo admitir que yo estoy algo sorprendido. que es un momento que seguimos. Son inestables. Y tienen una puerta mágica que lleva a cualquier lugar. Así que tenemos que actuar.

Sauce : Lago no está muy lejos con un equipo de emergencia si lo necesita.
Buffy : Bien. Ellos serán útiles si los malos tratando de llamar a un infierno de fuerza de invasión de rescate. Pero mantienen su distancia por ahora.
No queremos que nos demos cuenta de destino, que deben pensar que pueden ganar.

Andrés : Pero, uh, él no puede, hein ?
Giles : El poder de los Wolverines de las almas depende de lo que se ha tragado. Su tamaño físico refleja el número de almas y energía que contiene. Claramente, es preferiblemente pequeña.
Si su tamaño, y el poder, son grandes, tenemos que obligarlo a gastar energía. La energía hace que el… manejable.

Giles : La señora es una bruja del mar, su nivel de amenaza es el mismo nivel que el Escultor. Todos los tentáculos necesitan ser dominado.
será una prueba. Pero podemos superar…
… si luchamos de forma inteligente. coherentemente.

Página 3 - Tire hacia abajo para leer la traducción
Buffy : Bueno, entonces. Andrew abre el camino. Cuando su gafas de rayos X nos dicen que nos acercamos, nos advirtió.
Andrés : Ya le he dicho, son multispectrum… sabes qué, dicen que estos son X-ray vasos.

Madre : Ya sabes lo que este lugar me recuerda ? Los túneles bajo Sunnydale, la ciudad en la que murió luchando por mí y sus amigos !
Después de que ais me dejó en el altar ! Y siempre sacó la colcha ! Ais y me pidió que disfrazarme en este traje de Catwoman ridícula para preservar la chispa !

Alex : Ya hemos llegado ?
Andrés : se hace difícil decir. Tienen obviamente pasado mucho tiempo aquí. No cae la baba por todas partes Wolverine. No puedo localizar su posición exacta.
Espiga : Ese gran pila de vómito viajando casi me tenía última vez. Los más almas se traga, plus gros il est.

Espiga : En espérant qu’il était à la diète ces dernier temps.

[Jumbotron rúbrica =”Buffy the Vampire Slayer Saison 10 #24″ slogan =”Christos Gage (Scénariste), Megan Levens (Dessinateur), Dan Jackson (Coloriste), Steve Morris (Couverture), Rebekah Isaacs (couverture alternative)”]
Temporada de Buffy 10 Temporada de Buffy 10

Cuando los nuevos puestos de trabajo, surgen nuevas relaciones y nuevas prioridades, peleas en el grupo se convierten en un gran problema para el equipo. Cuando la ruta de acceso a la Puerta de las Pesadillas (Puerta Restless) conduce a la guarida de los Señores Demonio, Ventaja Maestra de su desacuerdo y les pide que tomar una decisión : esta terrible decisión podría separarlos para siempre.
Salida : 17 Febrero 2016 (EE.UU.)
[/Jumbotron]