You have seen again and again throughout the series full countless times ? You also read the comics ? You are always in search of new adventures for your favorite Slayer ? So here is a list of books where you have to throw a glance !

When Buffy against the vampires was still broadcast on television, many books Buffy went out, in France it is Black River that was responsible for the publication. Even if the quality could vary from title to title, here you will find a list of 10 books recommended by the site www.denofgeek.com.

There is also a small selection made by the team of Slayer Revival ! Feel free to share your favorite books in the comments !

Trilogy Forbidden Door by Christopher Golden and Nancy Holder

Disponibles en français aux éditions Fleuve Noir Tome 12, 13 and 14

T13 – La Trilogie de la Porte Interdite : 1- Far from SunnydaleTechniquement c’est une trilogie. Mais l’ensemble réuni fait un seul grand livre qui établit les bases pour une mythologie dans un univers alternatif. Comme dans la plupart des livres, les éléments horifiques sont bien plus prononcés que dans la série, soyez donc prêt à des évènements peu ragoûtants. Christopher Golden et Nancy Holder ont clairement compris l’esprit de la série, que ce soit dans les dialogues ou les personnages. Et même si les évènements dérapent, vous avez toujours l’impression de traîner avec le Scooby Gang. C’est le plus important.

Les événements de ce livre se situent lors de la saison 3, nous y retrouvons Buffy et le gang faisant face à une soudaine recrudescence de l’activité démoniaque à Sunnydale. Giles revient d’une conférence de bibliothécaires à Manhattan où il a été attaqué par de mystérieux montres, il réalise alors qu’il se trame quelque chose. Des portails inter-dimensionnels ont été ouverts dans toute la ville en raison d’un dysfonctionnement à la Porte Interdite, un gigantesque manoir à Boston où se trouvent toutes les portes vers d’autres mondes.

T14 – La Trilogie de la Porte Interdite: 2 – Le Royaume du MalCette Porte Interdite est gardée par le Gardien, un puissant sorcier connu sous le nom de Jean-Marc Regnier. C’est donc tout naturellement que toute l’équipe fonce à Boston pour mener l’enquête. Ce qu’il se passe ensuite est une grande aventure dans ce qu’on peut concrètement appeler une maison hantée sous acide. Nous découvrons aussi l’élément le plus déprimant des livres Buffy :les limbes inter-dimensionnelles. C’est une sorte de file d’attente dans les limbes. Elle se situe dans une salle d’attente d’un hôpital, trois étages en dessous de l’enfer. C’est un passage réservé aux esprits, Kendra incluse. Mais les presque mortel comme Buffy peuvent l’utiliser pour traverser de longues distances, comme pour voyager du Massachusetts à la Californie par exemple.

Oh et j’ai oublié de mentionner une société secrète italienne de magie noire et l’apparition d’un homme volant allemand à Sunnydale. Ce livre n’égale pas les émotions ni les métaphore de la série. Ne vous attendez pas à du Shakespeare, ou du Whedon (ce sont les mêmes personnes non ?). Mais préparez vous à un livre effrayant et drôle à la fois, pour les fans hardcores et pas que.

Les Fautes du Père par Christopher Golden

Disponble en français aux éditions Fleuve noir Tome 19 et Milady Tome 02

T19 – Les Fautes du PèreVous vous souvenez de Pike ? Non non pas Spike. Pike. Du film Buffy. Not, il ne font pas un nouveau film Buffy. Je vous parle de Luke Perry.

Brief, même si la série a ignoré son existence (et de nombreux éléments du film aussi), ce livre n’en fait pas l’impasse. Here, Pike passe soudainement à Sunnydale, demandant l’aide de la Tueuse. Il semblerait que monsieur ait tué l’ami d’un démon appelé Grayhewn, il est maintenant traqué. Bien joué Luke !

Buffy est abasourdie et elle se morfond pour changer. Mais elle se relève pour botter des fesses. Meanwhile, Giles agit comme un abrutis. Pas aussi abrutis que dans la saison 7 hein mais suffisamment pour qu’on se demande ce qui lui arrive. Peut-être est-ce à cause de la nouvelle femme qu’il fréquente et dont il est totalement obsédé ? Humm… intéressant.

Note de Slayer Revival : A noter que le traducteur français a fait une grosse erreur dans ce livre en traduisant Pike par Spike. Ce ne sont pas les mêmes personnages du tout. C’est donc à prendre en considération.

How I Survived My Summer Vacation

Indisponible en français

T27 – How I Survived My Summer VacationCe recueil de nouvelles est une pépite pour les fans de Buffy. Chacunes se situe lors des vacances d’été à la fin de la saison 1, un moment où nous aimerions tous savoir ce qu’il s’est passé. Nous retrouvons le gang, summer 1997, pendant ces trois long mois d’été, et apprenons ce qu’ils font (pensent et ressentent).

Buffy, qui se trouve à Los Angeles chez son père, fait une étrange rencontre et doit aussi face à sa mort et résurrection après l’épisode 1.12 Manuscript. Giles et Jenny se retrouvent à devoir gérer les ossements du Maître ainsi qu’un mystérieux homme caméléon. Willow et Alex rencontrent des vampires fans de Shakespeare tandis qu’ils travaillent sur une pièce de théâtre locale et Sunnydale fait face à une attaque de zombies patriotiques lors de la fête nationale.

Portal Through Time par Alice Henderson

Indisponible en français

T73 – Portal Trough TimeUn groupe de vampires complètement ridicules remontent le temps pour tenter de tuer Buffy afin que la lignée des Tueuses soit interrompue et que le Maitre puisse vivre et régner. Mais malgré leurs efforts, il meurt à chaque fois d’une manière différente.

Lorsque Buffy réalise leur machination, elle mène le Scooby Gang à travers un voyage extraordinaire dans le passé où ils assistent à la bataille de Shiloh, Gilgamesh et la révolution française. Ce livre n’est pas qu’un divertissement, c’est aussi une vision de l’histoire qui démontre à quel point celle-ci a pu être violente avant d’être glorifié dans les livres d’école.

Me, F., 17 years, Tueuse de Vampires par Joseph Levy

Disponible en français aux éditions Milady Tome 04

Buffy Tome 4Concrètement, ce livre est supposé être le journal intime de Faith avant son arrivée sur la bouche de l’enfer californienne. Une note au début précise que ce journal a été retrouvé dans les décombres de Sunnydale ce qui est plutôt étrange (voir même presque impossible). Nous découvrons alors son passé turbulent à Boston, ce à quoi ressemblait sa vie, le moment où elle est devenue la Tueuse, ses rêves prémonitoires, son petit copain musicien, son premier observateur, Kakistos et bien plus encore.

Ce livre permet de cerner un des personnages les plus ambivalent du Buffyverse tout en incluant des évènements que nous n’aurions pas imaginés. For example, si vous n’aviez pas envisagé qu’un démon de la vengeance puisse faire partie du passé de Faith, vous avez fait fausse route.

The Book of Fours par Nancy Holder

Indisponible en français

T43 – The Book of FoursIl est préférable de lire La Trilogie de la Porte Interdite avant de s’attaquer à celui là, mais ce n’est pas forcément nécessaire. Ce livre se situe aussi pendant la saison 3 (comme si il n’y avait pas suffisamment d’évènements cette année là), et nous y retrouvons Faith et Buffy qui travaillent ensemble avant leurs mésaventures avec le Maire.

Lorsque d’inhabituelles catastrophes naturelles frappent Sunnydale, le Scooby Gang établie rapidement le lien avec ce nouveau groupe d’assassins à la hache. Une mystérieuse femme, Cecille Lafitte, les a envoyé pour tuer Faith et Buffy qui sont les Tueuses du feu et de l’air. Si ces deux-là sont tuées alors la lignée des Tueuses va s’éteindre et les Récolteurs feront surface.

C’est une autre histoire d’action/horreur dont les évènements totalement fous vous feront réaliser que tout cela n’aurait jamais pu voir le jour sur nos petits écrans.

Cauchemar d’une fin d’été par Ashley McConnell

Disponible en français aux éditions Milady Tome 03

Buffy Tome 3Vous vous souvenez à la fin de la saison 4 ? Willow était très emballée à l’idée de prendre des cours de théâtre avec Buffy ? Puis Buffy a abandonné la fac à cause de sa vie tumultueuseVous situez ? Ce livre se base sur cette histoire et construit quelque chose de plutôt charmant.

Il s’avère que Willow poursuit ces cours parce qu’elle adore l’enseignant, le Professeur Addams, qui incorpore l’histoire des rites magiques dans ses cours sur l’histoire du théâtre. Lorsqu’il remarque que son élève a du potentiel dans ce domaine, il prévoit de l’utiliser à son avantage. Et lorsque c’est le cas, Spike devient le seul à pouvoir aider Willow.

Ce livre ne pourra jamais être canon et faire partie de la continuité du Buffyverse à cause de Cecily, le grand amour de William (Spike) avant d’être engendré. In the series, elle devient Halfrek. Here, elle rencontre un destin différent raconté dans un flashback centré sur Spike. A lire, c’est plutôt sympa.

Souvenirs d’Apocalypse par Laura J. Burns et Melinda Metz

Disponible en français aux éditions Fleuve Noir Tome 49

T49 – Souvenirs d’ApocalypseCe livre prend place à un moment précis de la saison 7 (ce qui indique qu’il est réellement écrit par des grands fans de la série). For the record, Laura J. Burns et Melinda Metz, sont les créatrices de la série Roswell (série qui était diffusée après Buffy aux Etats-Unis et qui a aussi migré de la chaîne WB à la chaîne UPN en 2002).

Le livre débute immédiatement après la fin de l’épisode 7.03 Vice Versa. Giles débarque chez les Summers directement d’Angleterre lorsqu’il apprend que Willow a disparu (même si elle n’était qu’invisible). Il est confus et soulagé de savoir que tout va bien, mais pas pour longtemps puisque l’archange Mickael apparaît soudainement, apportant avec lui les signes de la vrai, l’unique, Apocalypse. Celle dont la prophétie est la plus connue. Celle du Seigneur. Celle qu’on ne peut arrêter.

Ce livre arrive à réellement cerner les voix des personnages, il comprend leurs motivations, et traite de grands concepts moraux avec la maturité et l’efficassité de la série TV. Souvenirs d’Apocalypse raconte le genre d’histoire suffisamment complexe et avec différents niveaux de lectures tel que le ferais la série tout en brouillant un peu votre esprit. Chaudement recommandé et sous estimé. Tentez.

Queen of the Slayers par Nancy Holder

Indisponible en français

T65 – Queen of the SlayersAvant que Dark Horse ne lance la légendaire saison 8 de Buffy en comics, il y avait ce livre, presque l’unique suite officielle approuvée de la série culte.
Ce livre soulève beaucoup de controverses auprès des fans et ceci pour différentes raisons, la façon de s’exprimer ou encore les différences avec la trame générale qui pointe des erreurs de qualités.
C’est un étrange voyage dans les recoins du Buffyverse.

Se situant juste après 7.22 The End Times, part 2, Queen of the Slayers suit les aventures du Scooby Gang et leurs nouveaux amis du bus scolaire qu’ils ont appruntés pour quitter Sunnydale à la nouvelle bouche de l’enfer de Cleveland mais aussi à la luxurieuse demeure de l’immortel en Italie et plus loin encore. Il se passe beaucoup de choses, with (sincèrement) trop de méchants pour tenir les comptes. Mais le plus signifiant est celui qui porte le nom de Queen, une mystérieuse jeune Tueuse qui a réuni des potentielles qui ont été activées par Willow afin de créer une armée et destituer Buffy et ses amis une bonne fois pour toute.

For once, tous les personnages sont impliqués dans ce livre. Faith et Robin Wood combattent des démons géants à Cleveland. Alex part dans une quête solo pour retrouver les origines de la Tueuse. Willow et Kennedy font… des trucs aussi. Dawn tombe dans le coma. That's great !
En revanche la fin pourra vous faire lever les yeux au ciel.

Le congrès des ténèbres par Christopher Golden

Disponible en français aux éditions Milady Tome 05

Buffy Tome 5Good, j’ai menti. Ce livre est aussi une suite officielle approuvée de Buffy post série télé et pre comics. Mais celui-ci est probablement le plus sombre, il est donc facile de l’oublier.

Nous retrouvons Buffy dans l’état du Rhode Island en pleine enquête sur un mystère au congrès des ténèbres, un énorme sommet des ambassadeurs de toutes les races de démons et monstres. Lorsqu’on lui demande d’être un arbitre, elle est forcé de faire face à la nature démoniaque de leurs pouvoirs.
Meanwhile, rien ne va plus lorsque Willow surprend Kennedy en train de la tromper avec une nouvelle Tueuse. Mais lorsqu’un vieil amour du passé refait surface, sera t’elle capable d’accepter qu’elle s’accroche plus au passé qu’elle ne le pensait ? En dire plus serait vous révéler les surprises, je vous conseille donc de trouver un exemplaire et de le lire.

Les suggestions SR par Nicolas

Les Portes de l’Eternité par Yvonne Navarro

Disponible en français aux éditions Fleuve Noir Tome 37 et Milady Tome 4

T37 – Les Portes de l’EternitéCe n’est pas réellement objectif puisque ce livre réalise pour moi un fantasme ultime qui n’a pas été mis en place dans la série télévisée.

Situé lors de la saison 5 of Buffy, ce livre est autant centré sur notre Tueuse préférée que sur Anya. Lorsque Célina, une vampire plus fort que les autres, s’attaque à Anya, le scooby Gang se lance à sa poursuite. Buffy va devoir cependant faire face au côté sombre de son pouvoir lorsque Célina lui avouera être une ancienne Tueuse. For his part, Mother, suite à son agression remet en cause son humanité et D’Hoffryn en profitera pour semer le doute dans son esprit afin de la récupérer.

Ce livre parle principalement de la faiblesse humaine face à la mort et soulève des questions très intéressantes sur la peur que nous avons tous face à elle. A lire sans faute.

Journal de Bord d’un Loup-Garou par Christopher Golden

Disponible en français aux éditions Fleuve Noir Tome 38

T38 – Journal de Bord d’un Loup-GarouJ’ai toujours aimé Oz et bien que j’aime aussi Tara j’ai longtemps regretté son départ. Ce livre prend place après le premier départ de Oz dans la saison 4 4.06 Heart Werewolf et après son passage dans Angel 1.03 La Pierre d'Amarra Nous suivons le jeune homme dans sa quête initiatique afin de dompter sa nature profonde et ainsi pouvoir reprendre sa vie sous contrôle.

Il part alors dans un voyage en Asie, mais l’aventure se révélera bien plus compliquée lorsqu’il devra affronter des chasseurs de loup garou.
Bien qu’il ne soit pas forcément considéré comme officiel, ce livre à le merite d’éclairer nos question sur ce qu’il a bien pu arriver à Oz entre le 4.06 Heart Werewolf and 4.19 A Love Full Moon Pas de Buffy ni autre membre du Scooby Gang on retrouve une aventure 100% Oz. Le livre est plutôt bien écrit et les nouveaux personnages intéressants. A lire pour les curieux ;

Source — via www.denofgeek.com