The preview l’episode 30 season 10 of Buffy are now available. L’épisode s’intitule 10.30 Own it, part 5. This episode is the last of the season 10 and is designed by Rebekah Isaacs. Below, Here the preview with translation :

Preview

Click images to enlarge

Translation

Page 1 - Pull down to read the translation
Willow : burn !!

Willow : Alex ! Not, not, not…

Buffy : Mother ! Comment… Comment as-tu pu

D'Hoffryn : Ce n’est pas vraiment elle. Mais tuer Alex Harris devant vous yeuxje dirais qu’elle l’a surpassé !

Page 2 - Pull down to read the translation
Willow : burn !!

Mother : You are stupid ! Magic attacks can not hurt D'Hoffryn. Nothing you can do can only. Because the powers that you have given to the Council. that you have written in the rules of magic.
You did not want to take responsibility. Donc vous vous en êtes débarrassées. Et voilà ce que vous obtenez.

Spike : Plays, sale petite traitresse
Buffy : Not, elle a raison.

Page 3 - Pull down to read the translation
Buffy : Je n’aurai pas dû faire confiance à d’Hoffryn. Jamais. J’aurais dû avoir confiance en moi. En nous.

Je l’ai dit au début, je n’ai confiance en personne d’autre pour déterminer le destin du monde qu’en mes amis.
Mais je ne me sentais pas prête. Alors j’ai laissé le doute et la peur me ronger. Me contrôler.

My god, j’aimerais n’avoir jamais fait ça. Vous avoir donné ces pouvoirs.

Parce que maintenant je vais devoir montrer au roi des démons de la vengeance ce qu’est vraiment la vengeance.

[jumbotron heading=”Buffy the Vampire Slayer Saison 10 #30″ tagline=”Christos Gage (Writer), Rebekah Isaacs (Dessinateur), Rebekah Isaacs (couverture alternative), Dan Jackson (Coloriste), Steve Morris (Coverage)”]
Buffy season 10 Buffy season 10

In the last episode of season 10, the final battle begins and the world's future now rests on the shoulders of Buffy, his friends and the plan they have developed ...
Release : 20 August 2016 (USA)
[/Jumbotron]