La sortie du tout 1er épisode de la saison 11 d’Angel devient plus concrète. Pour rappel, cette nouvelle saison commencera le 18 Janvier 2017.

Trois couvertures seront disponibles pour cet épisode.

Ci-dessous, les couvertures et le résumé de l’épisode :

[jumbotron heading= »Angel Saison 11 #01″ tagline= »Corinna Bechko (Scénariste), Geraldo Borges (Dessinateur), Jeff Dekal (couverture alternative), Bilquis Evely (couverture alternative), Michelle Madsen (Coloriste), Scott Fischer (Couverture) »]
Angel saison 11 Angel saison 11 Angel saison 11

Le vampire Angel est tourmenté par une vision reliant un acte honteux de son passé à un gros évènement, de très mauvais augure, qui ne saurait tarder. La déesse Illyria l’épaule et l’assiste. Elle se retrouve alors réellement impliquée lorsque Angel découvre qu’il serait peut-être possible de changer le futur en modifiant le passé.
Sortie : 18 Janvier 2017 (USA)
[/jumbotron]

Preview

Cliquez sur les images pour les agrandir

Traduction

Page 1 - Déroulez pour lire la traduction
Que trouve-t-on de l’autre côté….

Non, aucun espace vacant, plus de temps restant…
Ne les…

Laisse…

Pas…

Passer…

Page 2 - Déroulez pour lire la traduction
Fred : Qu’est-ce que c’était ? Qu’est-ce que tu as vu ?
Angel : Un trou plein d’insectes. Une fleur vraiment dégoutante et…
Fred : Et quoi ?

Angel : Et moi.
Fred : Toi ?
Angel : Plutôt narcissique n’est-ce pas ?

Fred : Attends une seconde !
ça pourrait être important. Tu ne peux pas l’ignorer ! Et si ça concernait cet exorcisme ?
Angel : Ce n’est pas le cas. C’était plus comme un souvenir. Quelque chose qui s’était déjà passé.

Fred : Ce n’est pas comme ça que ça fonctionne et tu le sais. Nous sommes supposés faire quelque chose.
Nous devons simplement trouver quoi.

Angel : Je sais que tu veux m’aider, mais il n’y a pas de « nous » ici. ça ne concerne que moi. Il y avait un arrière goût de…
Je ne sais pas, comme quelque chose de mauvais. Très… mauvais.

Angel : Et c’était en lien avec mon image. Celle que j’avais, en tant qu’Angelus, sans mon âme.
Donc j’espère que tu comprends pourquoi je préfère que tu ne sois pas impliquée.