La sortie du tout 1er épisode the season 11 d’Angel devient plus concrète. Reminder, cette nouvelle saison commencera the 18 January 2017.

Three covers will be available for this episode.

Below, les couvertures et le résumé de l’épisode :

[jumbotron heading=”Angel Season 11 #01″ tagline=”Corinna Bechko (Writer), Geraldo Borges (Dessinateur), Jeff Sticker (couverture alternative), Bilquis Evely (couverture alternative), Michelle Madsen (Coloriste), Scott Fischer (Coverage)”]
Angel saison 11 Angel saison 11 Angel saison 11

Le vampire Angel est tourmenté par une vision reliant un acte honteux de son passé à un gros évènement, de très mauvais augure, qui ne saurait tarder. La déesse Illyria l’épaule et l’assiste. Elle se retrouve alors réellement impliquée lorsque Angel découvre qu’il serait peut-être possible de changer le futur en modifiant le passé.
Release : 18 January 2017 (USA)
[/Jumbotron]

Preview

Click images to enlarge

Translation

Page 1 - Pull down to read the translation
Que trouve-t-on de l’autre côté….

Not, aucun espace vacant, plus de temps restant
Ne les

Laisse

Pas

Passer

Page 2 - Pull down to read the translation
Fred : Qu’est-ce que c’était ? What you saw ?
Angel : A hole full of insects. A truly disgusting and flower…
Fred : And what ?

Angel : And me.
Fred : You ?
Angel : Rather narcissistic is not it ?

Fred : Wait a second !
it could be important. You can not ignore ! And if it concerned this exorcism ?
Angel : This is not the case. It was more like a memory. Something that had already happened.

Fred : This is not the way it works and you know. We're supposed to do something.
We just have to find what.

Angel : I know you want to help me, but there is not any “we” here. it concerns only me. There was an aftertaste…
I do not know, as something bad. Very… bad.

Angel : And it was related to my image. One I, as Angelus, without my soul.
Donc j’espère que tu comprends pourquoi je préfère que tu ne sois pas impliquée.