La sortie du 3ème épisode de la saison 11 de Buffy contre les Vampires vient d’être annoncée. Pour rappel, cette nouvelle saison commencera le 23 Novembre.

Pour le moment, une seule couverture a été dévoilée ainsi qu’une page de l’épisode.

Ci-dessous, les couvertures et le résumé de l’épisode :

[jumbotron heading= »Buffy the Vampire Slayer Saison 11 #03″ tagline= »Christos Gage (Scénariste), Rebekah Isaacs (Dessinateur), Rebekah Isaacs (couverture alternative), Dan Jackson (Coloriste), Steve Morris (Couverture) »]
Buffy saison 11

Aux, États-Unis, lorsque les personnes dotées de pouvoirs magiques se font répertorier et transférer dans des lieux « sûrs », Buffy et ses amis doivent décider s’ils se séparent… ou s’ils tentent de fuir. Avec les Tueuses embauchées pour aider la police qui s’occupe de la population magique, s’échapper risque d’être difficile.
Sortie : 18 Janvier 2017 (USA)
[/jumbotron]

Preview

Cliquez sur les images pour les agrandir

Traduction

Page 1 - Déroulez pour lire la traduction
Giles : Mais je me suis basé sur un chanteur pop super connu !
Buffy : On doit lui trouver une école avec uniforme. C’est le seul moyen de le faire passer pour un élève de quatrième.

Giles : Je vais dire, les gars, on s’prend en selfie ? Oh my god, mattes les jambes de la poulette .
Willow : Dis que l’anglais et ta deuxième langue.

Giles : Mais qu’est-ce que je suis supposé faire en fixant mon téléphone ?
Buffy : Tu évites d’interagir avec les autres.
Willow : Compris !