Retrouvez ci-dessous les preview du 3ème épisode de la saison 11 de Buffy contre les Vampires qui sortira aux USA le 25 Janvier prochain.

Preview

Cliquez sur l’image ci-dessous pour afficher la taille réelle
Buffy, Saison 11 - épisode 03 Buffy, Saison 11 - épisode 03 Buffy, Saison 11 - épisode 03

Traduction

Page 1 - Déroulez pour lire la traduction
Tueuse : Je crois que la blonde allait dire « renfort ».
Buffy : Tu n’es pas la seule
Page 2 - Déroulez pour lire la traduction
Tueuse 2 : Commandant ! Est-ce que la force mortelle est autorisée ?
Tueuse 1 : Elle est même « recommandée » !
Buffy : Merci d’avoir mis les choses au clair.

Spike : Non… arrêtez!

Page 3 - Déroulez pour lire la traduction
Habitant 1 : Oh mon dieu, qu’est ce que c’est ?
Habitant 2 : Courez ! Ca recommence !

Spike : J’ai… dit… STOP!

Spike : Ce n’est pas nécessaire. Je ne veux pas qu’il y ait des blessés par ma faute. Je me rend. Je partirais.

Fiche épisode

Buffy S11E03 – Titre inconnu

Aux États-Unis, lorsque les personnes dotées de pouvoirs magiques se font répertorier et transférer dans des lieux « sûrs », Buffy et ses amis doivent décider s’ils se séparent… ou s’ils tentent de fuir. Avec les Tueuses embauchées pour aider la police qui s’occupe de la population magique, s’échapper risque d’être difficile.

Infos supplémentaires
Scénariste : Christos Gage
Dessinateur : Rebekah Isaacs
Coloriste : Dan Jackson
Couverture alternative : Steve Morris
Éditeur : Dark Horse Comics
  • Sortie le 25 Janvier 2017 (USA)