8.05 La Chaîne

 

Synopsis

buffy comics

A la tête d’une armée de Tueuses de Vampires, Buffy Summer est à présent devenue un leader emblématique. Ce qui fait également d’elle une cible plus facile. Cet épisode raconte l’histoire d’une jeune fille devenue Tueuse puis doublure de « Buffy » afin de perturber les forces du mal et protéger la vraie Buffy.

Fiche technique

Saison
8
Episode
05
Titre original
The Chain
Titre français
La Chaîne
Sortie US
25 Juillet 2007
Sortie FR
Juillet 2008
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

Preview

Cliquez sur les images pour les agrandir

Couvertures imprimées

Cliquez sur les images pour les agrandir

Plus d’informations

Cet épisode est un One-Shot très important pour Joss Whedon. Il sera publié dans le tome « Un Long Retour au Bercail ».
Scott Allie, éditeur chez Dark Horse Comics, décrit « La Chaîne » comme étant une histoire très importante: « Joss a mis énormément d’effort dans cet épisode. S’il avait été un épisode de la série, c’est lui qui l’aurait écrit et réalisé. »
C’est le dessinateur Paul Lee qui prend la relève dans cet épisode. Georges Jeanty reviendra dès le prochain numéro.
Dans une vignette, on voit la Chaîne des anciennes Tueuses dans cet ordre : La doublure de Buffy, la Première Tueuse, Righteous, Naayee Neizghani, Nikki Wood, Elizabeth « Edward » Weston, Anni Sonnenblume et la Tueuse Chinoise. Dans cette même vignette, on voit Le Maître ainsi qu’un Turok-Han.
Buffy Summers n’apparait pas dans ce numéro. C’est, en conséquence, le premier « épisode » où Buffy n’apparait pas.
Cet épisode est dédié à Janie Kleinman, une Directrice de Chaîne avec qui Joss Whedon a travaillé et qu’il admirait énormément.

Publié dans :

  • Un Long Retour au Bercail, Tome 1 (FR)
  • The Long Way Home, Tome 1 (US)
  • Edition Deluxe, Volume 1 (FR et US)

Citations

Doublure de Buffy: « There is a chain, between each and every one of us. And like the man said, you either feel its tug or you ignore it. I tried to feel it. I tried to face the darkness like a woman and I don’t need any more than tat. You don’t have to remember me. You don’t even know who I am. But I do. »La Chaîne

Boutique

Un Long Retour au Bercail, T1
Français // 118 pages


COMMANDERen version physique

Edition Intégrale, Volume 1
Français // 520 pages


COMMANDERen version physique

The Long Way Home, Tome 1
Anglais // 136 pages


COMMANDERen version physique

Library Edition, Volume 1
Anglais // 304 pages


COMMANDERen version physique

Omnibus, Volume 1
Anglais // 592 pages


COMMANDERen version physique

Episode précédent // Episode suivant