8.16 Autre Temps, Autre Tueuse 1/4

 

Synopsis

buffy comics

Après avoir reçu une information capitale, Buffy et Willow se rendent à Manhattan dans l’espoir de découvrir les secrets de la Faux mystique de Buffy. Mais tout ne se déroule pas comme prévu lorsque Buffy se fait aspirer par un portail magique et atterrit… dans le futur ! Elle fait alors la connaissance de Fray, la Tueuse de vampire.

Fiche technique

Saison
8
Episode
16
Titre original
Time of Your Life, part 1
Titre français
Autre Temps Autre Tueuse, partie 1
Sortie US
2 Juillet 2008
Sortie FR
24 Juin 2009
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

Preview

Cliquez sur les images pour les agrandir

Couvertures imprimées

Cliquez sur les images pour les agrandir

Plus d’informations

Buffy rencontre la tueuse Melaka Fray, introduite dans les comics Fray écrit par Joss Whedon.
Le portail magique est similaire à celui de l’épisode 7.15 Retour aux sources, lorsque Buffy échange sa place avec un démon et que Buffy se retrouve dans le désert avec les Hommes de l’Ombre.
Dans cet épisode, Willow déclare que Buffy n’a jamais été dans une limousine. Ce qui est faux puisqu’elle a été dans une limousine avec Cordelia lorsqu’elles croyaient aller au bal, dans l’épisode 3.05 Le Bal de Fin d’Année. Il et possible que Willow ait oublié ce détail puisque cela s’est passé il y a plus de 5 ans et qu’elle n’a jamais vu Buffy dans ladite limousine.
La phrase d’ouverture que dit Buffy « Bad day. Started bad, stayed that way. », est la même phrase que Fray dit dans le comics du même nom.
C’est la première fois que Angel (sous l’apparence de Crépuscule) rencontre Amy Madison et Warren Mears en personne.

Publié dans :

  • Autre Temps Autre Tueuse, Tome 4 (FR)
  • Time of Your Life, Tome 4 (US)
  • Edition Deluxe, Volume 2 (FR et US)

Citations

Willow : « She’s never been in New York. Or, Apparently, a limo. « Autre Temps Autre Tueuse, partie 1

Boutique

Autre Temps Autre Tueuse, T4
Français // 150 pages


COMMANDERen version physique

Edition Intégrale, Volume 1
Français // 520 pages


COMMANDERen version physique

Time of Your Life, Tome 4
Anglais // 136 pages


COMMANDERen version physique

Library Edition, Volume 2
Anglais // 304 pages


COMMANDERen version physique

Omnibus, Volume 1
Anglais // 592 pages


COMMANDERen version physique

Episode précédent // Episode suivant