La Marionnette
« The Puppet Show »
Écriture	Rob Des Hotel Dean Batali
Direction	Ellen S. Pressman
Chronologie
Avant	Après
Moloch	Billy

Résumé

Après la mort du principal Flutie, un nouveau personnage est introduit pour le remplacer : le Principal R. Snyder.
Celui-ci fait participer le Scooby-gang au spectacle du Lycée de Sunnydale. Parmi les personnes passant l’audition, Morgan et sa marionnette, Sid, que Buffy trouve effrayante. Un autre candidat est retrouvé mort à coup de couteaux et le groupe enquête sur sa mort. Sid révèle qu’il est un chasseur de démons dont la malédiction est d’être emprisonné dans le corps d’une marionnette.
Marc, le magicien du spectacle, est en fait le tueur et il cherche à s’emparer du cerveau de Giles pour un rituel, mais est stoppé à temps. Finalement, Willow, Buffy et Alex jouent la pièce Œdipe roi pour le spectacle, avec un manque de talent notoire.

Plus d’informations

Il y quelques scènes d’improvisation dans cet épisode. Après la pièce de théâtre. Lorsque Willow s’enfuit en courant et lorsque Xander crie « Redrum! Redrum! » n’étaient pas marquées dans le script.
C’est le quatrième épisode de la série où il n’y a pas de vampires.
Cet épisode a eu le plus faible taux d’audience de toute l’histoire de la série avec 1,7 Millions de téléspectateurs.

Scènes coupées

Plusieurs scènes ont été coupé:
Scène #1:
Buffy – « And I don’t think we’ll be featuring Xander’s special gift … »
Xander – « Okay, some people are jealous that they can’t burp the alphabet. »
Buffy – « … so we’re back to drama. We’ll just do it quickly. Get in, get out. Nobody gets hurt. »

Scène #2:
Buffy – « Pretty good. I never heard ‘Flight of the Bumblebee’ on the tuba before. »
Lisa – « Most people aren’t up to it. »

Erreurs, inattentions et bêtisier

Lorsque Buffy veut ouvrir le casier de Morgan, elle dit « 2 à gauche, 3 à droite… » Mais en fait, elle tourne d’abord à droite, puis ensuite à gauche.

Chronologie

Principal Snyder est maintenant à la tête du Lycée de Sunnydale.
Snyder affirme que c’est la tolérance et l’esprit libérale de Flutie qui l’a conduit à se faire dévorer. Pourtant, malgré sa fermeté et son intolérance, Snyder se fait lui aussi dévorer. (La Cérémonie, partie 2, saison 3).

Citations

Giles : Tous les sept ans ils ont besoin d'organes humains, un cerveau et un cœur, pour garder leur humanité. Sans cela, ils doivent reprendre leur forme originelle, laquelle manque de sex-appeal. 

Sid:  C'est toi la fameuse élue ? (Buffy hoche la tête) La vache ! J'en ai connue une dans les années 30. Une coréenne. Un beau brin de fille. J'en garde un souvenir ému. On a vécu de bons moments. (elle le dévisage) Hey, j'étais pas en bois à l'époque. J'étais de chair. (à Buffy) 

Cordelia : Quoi ?
Giles : Oh, excusez-moi, je, euh... Vos cheveux, euh...
Cordelia : Je suis mal coiffée ? Oh mon Dieu !
Giles : Bien joué, ça a marché au-delà de toute espérance ! 

Cordelia : J'ai du mal à croire qu'elle soit morte, Emma était ma meilleure amie.
Alex : Emily...
Cordelia : Tu te rends compte, ça aurait pu être moi !
Alex : Ne me donne pas de fausses joies... 

Cordelia : Moi, je regrette, c'est au dessus de mes forces. Ils vont tous avoir les yeux fixés sur moi et ils vont me juger comme si j'étais euh... Buffy ! Et s'ils me trouvent horrible ?
Giles : Cordelia, il y a un vieil adage qui dit que quand on a le trac il faut imaginer les gens en sous-vêtements.
Cordelia : Oh ! Même Mme Franklin ? Ugh !
Giles : Peut être pas elle.