2.04 La Momie Inca

2.04 La Momie Inca

 
Titre US : Inca Mummy Girl
Écriture : Matt Kiene et Joe Reinkemeyer
Réalisation : Ellen S. Pressman
Diffusion : 6 octobre 1997
Diffusion : 9 octobre 1998
Audience : 4.7 millions de téléspectateurs

Résumé

Au musée de Sunnydale, un lycéen brise le sceau d’un sarcophage inca, réveillant la momie qui se trouve à l’intérieur et qui tue aussitôt l’imprudent en lui aspirant son énergie vitale par un baiser. Alors qu’Ampata, le correspondant chilien de Buffy, attend celle-ci à la gare routière, la momie le tue de la même manière et devient une belle jeune fille qui prend sa place lorsque Buffy vient le chercher. Alex est aussitôt attiré par elle et elle-même n’est pas insensible à ses charmes. Giles, qui enquête sur le sceau ayant été brisé, demande son avis à « Ampata » qui lui explique alors la légende d’une jeune fille que les incas avaient choisi de sacrifier pour sauver leur peuple, tentant ensuite de dissuader Giles de reconstituer le sceau. Le garde du corps chargé de veiller sur la momie finit par retrouver Ampata mais celle-ci le tue à son tour alors qu’elle commençait à se flétrir.

Lors du bal donné en l’honneur des correspondants étrangers, Alex invite Ampata alors que Buffy, resté chez elle, découvre le corps du véritable Ampata dans sa malle de voyage. Au musée, Giles essaie alors de reconstituer le sceau pendant qu’au bal, Ampata est incapable de se résoudre à aspirer la force vitale d’Alex et retourne au musée où elle surprend l’observateur. Buffy intervient pour le sauver et Ampata, qui commence à nouveau à se flétrir, s’empare alors de Willow qui l’avait suivi. Alex arrive à son tour sur les lieux et demande à Ampata de prendre sa vie à la place, ce qu’Ampata finit par se résoudre à faire. Mais il est trop tard et elle tombe en poussière alors qu’elle est sur le point de l’embrasser.

Plus d’informations

David Boreanaz n’apparait pas dans cette épisode.

Chronologie
On voit pour la première fois les personnages Devon et Oz. Devon apparaitra de temps à autre dans quelques épisodes de Buffy, alors que Oz deviendra un personnage régulier et membre du Scooby Gang jusqu’à la saison 4. On voit également pour la première fois leur groupe Dingoes Ate My Baby.
On voit pour la première fois le personnage de Jonathan Levinson, un personnage qui reviendra au moins une fois par saison, sauf la 5. Dans la saison 6, il devient membre du Trio avec Warren Mears et Andrew Wells dans le but de devenir les Maîtres de Sunnydale.
Xander dit à Ampata « You’re not a praying mantis, are you? » en référence à Nathalie French dans l’épisode 1.04 Le Chouchou du Prof qui s’est révélée être une mante religieuse géante.
Cet épisode marque les premiers moments où Oz regarde Willow. Ils se rencontreront dans 2.10 Kendra, Partie 2. Dans cet épisode, il regarde Willow alors qu’elle est en costume d’esquimaux.
Musique
Four Star Mary – « Fate »
Four Star Mary – « Shadows »

The Bronze

Citations
Alex : Alors Buffy, il débarque quand ce correspondant de malheur ?
Buffy : Il s'appelle Ampata. Il sera à la gare routière demain soir.
Alex : Oh, la gare routière de Sunnydale, ça c'est la classe. Pas de meilleure façon de découvrir notre pays que par la bonne odeur des toilettes publiques.

Willow : Si ça se trouve on s'inquiète pour rien, il est peut-être planqué dans un coin pour fumer.
Alex : Pendant vingt-quatre heures ?
Willow : On devient vite dépendant.

Alex: Je ne passe pas prendre Willow dans le sens prends-moi !.

Buffy : J'allais pas être violente... Je suis pas toujours violente. Si ? 
Alex: L'important, tu sais, c'est que tu y croies.
Scènes coupées
CCette scène a été coupé de l’épisode.
Ampata: « He [Xander] has a way of making the milk come out of my nose. »
Buffy: « And that’s good? »

Cette ligne a également été coupé.
Buffy: « I’m not a big secret-sharer. I like my secrets. They’re secret. »

Références culturelles

C’est quoi ton genre de fille ?

1-BUFFYS2D1-Title4_wmv_0221 1-BUFFYS2D1-Title4_wmv_0223 1-BUFFYS2D1-Title4_wmv_0224
• Oz et Devon discutent de Cordelia. Devon demande à Oz ce qui « l’impressionne », chez une fille, ce à quoi Oz répond « Un boa en plume et qu’elle me chante le thème de A summer place » (pour la V.O). en V.F « A summer place » est remplacé « par Love story ».

A summer place (ils n’ont que 20 ans en Français) est un film américain de Delmer Daves, sorti dans les salles en 1959. Et Voici le thème musical dont parle Oz :
En savoir +

Love Story est également un film américain, réalisé par Arthur Hiller et sorti dans les salles en 1970. Voici le thème du film :
En savoir +

Screencaps

Épisode Stills

Photos de tournage

Trailers

Comments (1)

  • Juin 06 2011 at 11:25

    VOUS POUVEZ DONNER VOTRE AVIS SUR L’ÉPISODE “LA MOMIE INCA″ EN COMMENTANT ICI.

Leave a Reply