2.18 Réminiscence

2.18 Réminiscence

 
[alert variation= »alert-info »] Titre US : Killed by Death
Écriture : Rob Des Hotel et Dean Batali
Réalisation : Deran Serafian[/alert]
[alert variation= »alert-success »]Diffusion : 3 mars 1998
Diffusion : 20 février 1999
Audience : 6.1 millions de téléspectateurs[/alert]

[divider]

Résumé

Terrassée par une forte fièvre, Buffy doit être hospitalisée malgré sa phobie des hôpitaux depuis que sa cousine y est morte alors qu’elle était enfant. Elle a des visions d’un monstre poursuivant des enfants dans l’hôpital et surprend une conversation entre deux docteurs parlant d’un traitement expérimental. Alex et Cordelia volent les dossiers concernant une enfant décédée à l’hôpital durant la nuit mais il s’agit d’une fausse piste car le docteur responsable de ce traitement est lui même tué la nuit suivante. Buffy voit à nouveau des enfants qui lui parlent du monstre, lui en donnant un dessin grâce auquel le Scooby-gang l’identifie : il s’agit d’une espèce d’ogre tuant les enfants. Buffy comprend alors que c’est ce monstre qui a tué sa cousine et que seules les personnes malades peuvent le voir. Elle s’injecte alors, avec l’aide scientifique de Willow, le traitement expérimental, à base du virus, pour avoir à nouveau la fièvre. Les enfants malades du service se sont réfugiés au sous-sol où l’ogre les poursuit mais Buffy arrive à temps pour les sauver et tuer le monstre.

Plus d’informations

Joss Whedon a conçu lui-même le design du monstre de l’épisode, Der Kindestod, et s’est inspiré pour cela à la fois de Freddy Krueger, Nosferatu et du croque-mitaine. Il a voulu jouer sur les peurs enfantines, et notamment la peur de tout ce qui représente la vieillesse, donnant à son monstre un aspect de vieillard, et a également cherché l’inspiration dans les Contes de Grimm.
Cet épisode devait au début être dans la saison 1, puis juste avant qu’Angel devienne maléfique. Mais finalement, il a été diffusé en tant qu’épisode 2×18

Chronologie
On apprend pour la première fois que Willow à la phobie des grenouilles.
Citations
Xander : Je voudrais qu'aimer ce soit comme tuer. Tu sais, simple, direct. Un pieu dans le coeur et roule ma poule !
Buffy : Des devoirs ? 
Willow : C’est ma façon de dire bon rétablissement. 
Buffy : Des chocolats, ça aurait été plus clair.
Cordelia : "What does this do?"
Giles : "Uh, it, uh, extracts vital organs to replenish its own mutating cells."
Cordelia : "Wow! What does this one do?
Giles : "Um, i-it elongates its mouth to, uh, engulf its victim's head with its incisors."
Cordelia : "Ouch. Wait, what does this one do?"
Giles : "It asks endless questions of those with whom it's supposed to be working so that nothing is getting done."
Cordelia : "Boy, there's a demon for everything."
Xander : "Flowers for milady."
Buffy : "I think they call those balloons."
Xander : "Yeah, stick 'em in water, maybe they'll grow."
Xander : "Man, Buffy! My whole life just flashed before my eyes! I gotta get me a life!"

Trailers