3.13 Le Zéro Pointé

3.13 Le Zéro Pointé

 
[alert variation= »alert-info »] Titre US : The Zeppo
Écriture : Dan Vebber
Réalisation : James Whitmore Jr.[/alert]
[alert variation= »alert-success »]Diffusion : 26 janvier 1999
Diffusion : 8 janvier 2000
Audience : Inconnu[/alert]

[divider]

Résumé

Alex se sent inutile car Buffy veut lui éviter de combattre aux côtés du reste du groupe en raison de sa vulnérabilité. Il ne dispose d’aucun pouvoir alors que son entourage compte un vampire, un loup-garou, une sorcière et deux Tueuses. En plus, il provoque accidentellement la colère de Jack O’Toole, un garçon considéré comme instable et dangereux, qui finit pourtant par l’intégrer à sa bande car Alex refuse de le dénoncer à un policier. Jack l’emmène au cimetière où trois amis décédés de Jack sortent alors de leurs tombes et tous les cinq partent à bord de la voiture d’Alex avec l’intention de fabriquer une bombe. Alors que le reste du Scooby-gang se prépare à livrer bataille pour éviter une nouvelle apocalypse, Alex apprend que Jack est également un mort-vivant et qu’il veut qu’Alex devienne comme lui. Alex s’échappe alors à bord de sa voiture et, un peu plus tard, rencontre Faith, qu’il aide en écrasant un démon avec son véhicule. Ils couchent ensemble, après quoi Faith le met à la porte. Alex décide alors de retrouver O’Toole et ses amis, ayant compris qu’ils veulent faire exploser leur bombe au lycée. Après s’être débarrassé des trois comparses de Jack, avec l’aide de démons venus pour l’apocalypse, il se retrouve face à O’Toole et le combat dans la pièce où se trouve la bombe. Tous les deux réalisent alors qu’ils n’ont plus le temps de quitter les lieux avant l’explosion et Jack, incapable de déstabiliser Alex finit par désamorcer la bombe. Alors que le Scooby-gang remporte un titanesque combat contre un monstre gigantesque qui sortait de la Bouche de l’Enfer, O’Toole est dévoré par Oz sous sa forme de loup-garou. Le lendemain, Alex est animé par une confiance toute neuve.

Plus d’informations

La structure de l’épisode est totalement différente des autres épisodes. Dans celui-ci on se concentre sur le personnage avant de se concentrer sur la bataille apocalyptique. D’ailleurs, on a le droit à une toute petite scène dramatique entre Buffy et Angel, très peu de scène du combat et des blessures…
Nicholas Brendon a pleuré lorsqu’il a lu le script de l’épisode car il était « vraiment content du scénario et du sens que prend son personnage ».
Cet épisode est centré sur Xander.

Chronologie
Cet épisode montre l’une des 13 apocalypses qu’affronte le Scooby Gang. C’est aussi la dernière fois que nous voyons l’Hydre de la Bouche de l’Enfer.
L’Hydre est la même créature qui a attaqué Giles, Willow, Cordelia et Jenny dans l’épisode 1.12 Le Manuscrit de la saison 1.
Giles est toujours aussi réticent à impliquer Willow dans la magie, lui demandant de rester derrière lui pendant qu’il jette le sortilège sur le Bouche de l’Enfer.
Alex tombe sur Willow alors qu’elle sortait de la Magic Box.
Le groupe de Zombie prennent leurs « ingrédients » pour la bombe du magasin « Decker Hardware », qui est située sur la rue principale Maple Court.
Alex perd sa virginité avec Faith dans cet épisode.
Musiques
Beastie Boys – « Putting Shame In Your Game »
Christophe Beck – « Dead Guys With Bombs »
Extreme Music Library – « For the glory »
Sound Stage Music Library – Dodgems »
Supergrass – « G-song »
Tricky Woo – « Easy 09 »

The Bronze

Scènes Coupées
Cette ligne a été coupé au montage.

Jack: « That’s it. No way am I bringing him back after I kill him. »

Citations
Xander : (se remettant difficilement d'un combat) Ça va bien... juste un peu sale. Alors là bravo, c'était super ! Jamais rien vu de pareil.
Willow : Est-ce que ça va ?
Xander : Oh ouais, ça baigne. Vraiment. Si quelqu'un aperçoit ma colonne vertébrale, qu'il me la rende, j'en ai besoin.
Buffy : Euh, bon, alors qu’est-ce qu’on fait du trio ? On les brûle ?
Willow : Oh oui, j’ai des marshmallows.
Cordelia : Ca doit être difficile pour toi de voir que tes amis ont tous des super pouvoirs : Tueuse, loup-garou, sorcière, vampires - et toi tu n’as rien du tout. Il ne te reste plus que ton sens de l’humour.
Faith : Détends toi. Enlève ton pantalon.
Xander : Là tu vois... les deux à la fois, c’est pas évident.

Épisodes Stills

Tournage

Trailers

Leave a Reply