4.02 Cohabitation Difficile

4.02 Cohabitation Difficile

 
[alert variation= »alert-info »] Titre US : Living Conditions
Écriture : Marti Noxon
Direction : David Grossman[/alert]
[alert variation= »alert-success »]Diffusion : 12 octobre 1999
Diffusion : 15 juin 2000
Audience : Inconnu[/alert]

[clear] [divider]

Résumé

Buffy ne s’entend pas du tout avec sa camarade de chambre, Kathy, et cherche à l’éviter le plus possible. Toutes les deux se font attaquer par un démon et, par la suite, font les mêmes cauchemars dans lesquels ce même démon leur aspire leur âme. Les relations entre les deux jeunes filles se détériorent de plus en plus et Buffy en vient à penser que Kathy est un démon. Elle s’en ouvre à Willow et Giles mais ceux-ci sont très sceptiques et s’inquiètent de son étrange comportement. Avec l’aide d’Alex et d’Oz, ils tendent un piège à Buffy pour éviter qu’elle ne s’en prenne à Kathy, Giles la croyant possédée par le démon qu’elle a combattu. Mais Buffy s’échappe en assommant Alex et Oz, qui étaient chargés de la surveiller, et retourne à sa chambre pour régler ses comptes avec Kathy. Toutes les deux commencent à se battre et il s’avère que Kathy est vraiment un démon. Elle avoue à Buffy qu’elle s’est échappée de sa dimension sans permission et qu’elle tentait de voler l’âme de Buffy nuit après nuit pour effacer ses traces. Mais un démon, qui est le père de Kathy, arrive sur ces entrefaits et ouvre un portail pour ramener de force Kathy dans sa dimension. Willow devient la nouvelle camarade de chambre de Buffy.

Chronologie

Lorsque Buffy attend Giles devant son appartement et qu’elle le voit arriver en courant, elle lui demande s’il essaye encore de « redevenir jeune » en faisant référence à l’épisode 3.06 Effet Chocolat.
Giles mentionne le fait de s’adapter à la vie en collocation est une chose très dur lorsqu’on est enfant unique. Bien évidemment, ce statut changera à l’arrivée de Dawn, la petite sœur de Buffy.
La fille que croise Oz sur le campus et avec qui il sent une connexion étrange n’est autre que Veruca. On découvrira qu’elle est, elle aussi, un loup-garou, dans l’épisode 4.06 Coeur de Loup-Garou.
Les hommes encagoulés de l’Initiative font une brève apparition dans l’épisode mais on ne connait toujours pas leur but.
Cet épisode nous montre les effets qu’une personne peut avoir lorsqu’elle n’a pas d’âme.
Willow compare le comportement de Buffy à celui de Cordelia.
Cet épisode nous présente Parker, un jeune homme qui jouera un rôle important dans les épisodes suivant et affectera les sentiments de Buffy.
C’est la dernière fois qu’on voit le personnage de Kathy.
Pour la suite de la saison, Buffy sera en collocation avec Willow.

Musiques
Cher – « Believe »
Extreme Music Library – « Freestyle Hombre »
Extreme Music Library – « Shakie Fakie »
Four Star Mary – « Pain »

The Bronze

Scènes Coupées
Buffy critique le système de classement des vêtements de Kathy:
Buffy: « I mean, she’d make anybody nuts. She has her outfits written up on index cards, and she gives them names like ‘Easter at the White House’. I find that deeply, deeply disturbed. Don’t you? »

Phrase provenant d’un des dialogues d’Oz:
Oz: « I’m pretty sure the next part is about fava beans and a nice Chianti. »

Tout de suite après que Buffy dit: « I knew it! I know you were one of those demon things. » :
Kathy: « I’m not. Those guys are after me. »
Buffy: « Funny. I’m seeing the skin, the eyes… »
Kathy: « So, I’m from the same dimension. But I’m not like them. They’re disgusting. »
Buffy: « What, they don’t live by the Kathy ‘system’? »

Juste après dit qu’elle à 3000 ans et pas 900 :
Tapparich: « When you stop acting that way. I can’t tell you how much you’ve upset your mother. »
Xander: (to Oz outside the door) « I only hear talking. Maybe we got here in time. »
Kathy: « You never let me do anything. »

Citations
Buffy ( voyant Giles revenir d'un jogging ) : Vous courez ?
Giles : Oui, je saute. Et je me plie. Et, à l'occasion, je fais la fête.
Buffy : Ah oui, et, euh, vous vous êtes abonné à motos et scooters magazine ?
Giles : Félicitations, tu m’as démasqué. Je suis un sportif honteux.
Buffy : J'espère que vous n'êtes pas atteint du syndrome de la cinquantaine ? Je me souviens encore avec horreur de la dernière fois où vous vouliez retrouver vos vingt ans.
Buffy : Il avait une cape, des yeux vert fluo, et on aurait dit qu'il s'était tartiné la peau avec un super mauvais autobronzant.
Giles : Hmm, tu veux traduire? 
Buffy : Il était orange.
Xander : Salut ! On dit salut à un non-étudiant.
Buffy : Dis donc, si je ne m'abuse Alex, les non-étudiants mangent sur les non-campus ?

Kathy : Ohh ! Qui a laissé son chewing-gum ici ?
Buffy : Encore le gnome ?
Buffy : Bon, vous vous activez les méninges et moi je vais en cours.
Oz : Ce qui doit dans l'absolu les activer aussi.
Oz: Le bon côté c'est que tu as tué le banc. C'est vrai qu'il, qu'il avait l'air louche.
Buffy ( parlant de Kathy ) : Des rognures d'ongles très étranges. Je les ai ramassées sur le sol quand elle était aux toilettes. Oui, elle croyait que j'étais endormie.
Willow : Là tu as eu raison. Au milieu de la nuit, ces rognures d'ongles auraient pu t'attaquer et te faire plein d'égratignures en forme de demi lune sur tout ton corps. 
Kathy : J'ai 3000 ans, quand t'arrêteras tu de me traiter comme si j'en avais 900 ?

Épisodes Stills

Tournage

Trailers

Comments (1)

  • Juin 24 2011 at 18:44

    VOUS POUVEZ DONNER VOTRE AVIS SUR L’ÉPISODE “COHABITATION DIFFICILE″ EN COMMENTANT ICI.

Leave a Reply