4.20 Facteur Yoko

4.20 Facteur Yoko

 
Titre US : The Yoko Factor
Écriture : Doug Petrie
Réalisation : David Grossman
Diffusion : 9 mai 2000
Diffusion : 12 octobre 2000
Audience : Inconnu

Résumé

Spike conclut un pacte avec Adam. Il a la mission de séparer la Tueuse de ses amis, car Adam veut qu’elle se batte seule. Si Spike réussit, Adam lui retirera la puce et le vampire décide donc de monter les membres du Scooby-gang les uns contre les autres. Buffy rentre de Los Angeles, où elle a vu Angel, alors qu’Alex apprend malencontreusement à Riley certains détails de la relation entre Buffy et Angel (notamment comment il a perdu son âme). Spike va voir Giles sous un prétexte et sous-entend que Buffy ne le respecte plus, ce qui bouleverse Giles. Spike tient ensuite à Alex un discours où il lui fait comprendre qu’il n’est d’aucune utilité au groupe.

Buffy patrouille dans la forêt à la recherche d’Adam et rencontre Forrest. Tous les deux entrent dans la caverne qui sert de cache à Adam et une bagarre éclate à l’issue de laquelle Adam tue Forrest et malmène sévèrement Buffy qui parvient à s’échapper. Spike, de son côté, donne à Willow une disquette qui contient des informations sur l’Initiative et en profite pour lui glisser que les autres n’approuvent pas sa relation avec Tara. Angel revient à Sunnydale, pour s’excuser de son comportement à Los Angeles, et se bat avec Riley. Angel prend le dessus mais doit s’enfuir quand un camion militaire arrive sur les lieux. Angel va ensuite trouver Buffy mais Riley arrive peu après et Buffy est obligée de séparer les deux hommes avant qu’ils ne se battent encore. Buffy dit à Riley qu’elle doit parler seule avec Angel et se réconcilie avec le vampire.

Buffy retrouve ensuite Riley et le rassure de ses inquiétudes mais lui apprend également la mort de Forrest. Riley s’en va alors précipitamment. Peu après, le Scooby-gang se réunit mais la discussion tourne vite au règlement de comptes à cause de ce qu’a dit Spike à tout le monde et Buffy finit par partir en disant aux autres qu’elle n’a pas besoin d’eux car elle a Riley, qui est allé au repaire d’Adam.

Plus d’Informations

Le titre de l’épisode est une référence à Yoko Ono, l’épouse de John Lennon, qui a été accusé à maintes reprises d’avoir été responsable de la rupture du groupe des Beatles. Dans cet épisode, Spike agit comme était le « Facteur Yoko », responsable de la dispute du Scooby Gang.

Chronologie
La visite d’Angel précède directement les évènements de l’épisode 1.19 Sanctuaire, partie 2 de la série Angel où Buffy était venue régler ses comptes avec Faith.
Spike sait exactement quoi dire à chaque membre du Scooby pour les faire se disputer.
Musiques
Lynyrd Skynyrd – « Freebird » (chanté par Giles)

The Bronze


Scène Coupée
Cette phrase de Spike a été coupé:
Spike: « Now that you’ve turned Super Wicca and you’re damn near Amish. All candles and hand-ground herbs… »
Citations
Forrest : La patrouille que j’ai appelée arrivera dans une minute. Tu as juste le temps de ficher le camp. 
Buffy : Je dois inspecter cette caverne. 
Forrest : Moi aussi. Ce sont les ordres. 
Forrest : Nous sommes en sous-effectif pour le moment. La famille se déchire… 
Buffy : La famille ? La dernière fois qu’on s’est rencontrés, tu m’as braquée avec un flingue. A quel genre de famille appartenez-vous : les Corleone ? 
Forrest : Ça n’était pas comme ça avant que tu te pointes. 
Alex : Ce n’est pas parce que tu es meilleure que nous que tu peux agir comme si tu étais supérieure. 
Willow : Je pensais qu’on partagerait la même chambre jusqu’à ce qu’on soit de petites vieilles qui tricheraient au bingo ensemble et oublieraient de prendre leurs cachets. 
Angel :Oh, et Riley ? 
Buffy : Oui ? 
Angel : Il ne me plait pas du tout. 
Adam : vous comprenez mon problème. L’anéantissement total des humains ne servira pas mes plans. J’ai besoin de pertes élevées dans les deux camps. 
Spike : Je comprends, mais je ne vois pas le rapport avec la Tueuse. 
Adam : Les humains ont besoin d’un chef. D’un champion. La Tueuse peut le devenir ; elle améliorerait leurs chances de ne pas se faire massacrer. Et elle a de l’influence sur Riley. 
Spike : Voilà mon plan. Si elle agit seule, elle ne pourra pas nous courir après quand le chaos se déchaînera. Sans compter que ça la rendra malheureuse, et que c’est un spectacle dont je ne me lasse jamais. 
Alex : Crois-le ou non, mais je suis bon dans pas mal de domaines. Je sais faire des tas de choses. J’ai des … compétences, et je suis rusé ! Je… (à Anya) Aide moi ! 
Anya (à Spike) : C’est un dieu au lit. 
Alex : C’est toujours la même chose avec eux depuis qu’ils vont à la fac. Mais la fac, c’est juste un lycée où on n’assiste pas aux cours. Attends un peu… Le lycée était comme ça aussi. 
Buffy : Non. C’est vous qui avez dit que vous vouliez venir. Alors, allons-y tous ensemble. Quand nous entrerons dans la caverne, vous n’aurez qu’à m’attaquer tous les deux pendant que l’ivrogne de service bavera sur mes chaussures. C’est peut-être le moyen idéal de tuer Adam. 
Buffy : Je commence à comprendre pourquoi aucune prophétie ne parle de l’Elue et de ses amis. 

Épisodes Stills

Tournage

Trailers


Comments (1)

  • kero
    Juil 08 2012 at 17:27

    Spike ds tous son art: il a le même effet que le Démon de la Danse en ce qui concerne les révélations de chacun sur chacun; une prise de bec en forme de Bilan pour une saison qui a vu les membres su ScoobyG voués à eux-mêmes ds un monde plus adulte ( monde du travail pour Xander, Sexualité pour Willlow, Buffy loin de sa mère, de l’ enseignement de Giles…)!

Leave a Reply