A la une !
Vous êtes ici : Accueil » Encyclopédie Buffyverse » Episodes : Buffy contre les Vampires » 5.01 « Buffy contre Dracula »

5.01 « Buffy contre Dracula »

Buffy contre Dracula
« Buffy vs. Dracula »
Écriture
Marti Noxon
Direction
David Solomon
Chronologie
Avant
Après

Résumé

Buffy passe les journées d’été avec Riley et la bande, et les nuits au cimetière à chasser les vampires. Au cours d’une de ses chasses, elle rencontre le Comte Dracula qui semble beaucoup s’intéresser à elle. Parallèlement, Willow apprend que Giles désire retourner en Angleterre. En effet, il ne se sent plus d’aucune utilité pour Buffy. Dracula rend visite à Buffy la nuit venue et la mord. La Tueuse, envoûtée par le puissant regard du Comte, ne peut rien faire. Le lendemain, la bande découvre la morsure. Pour protéger Buffy de Dracula, Alex propose de l’héberger… mais personne ne sait encore qu’Alex est devenu l’émissaire de Dracula pendant la journée. Alex mène Buffy à son « maître » qui propose à la Tueuse de goûter son sang. Elle s’exécute et cela lui donne le pouvoir de se libérer de l’emprise du Comte qu’elle réussit à faire fuir, sous sa forme de brume, après lui avoir planté à deux reprises un pieu en plein cœur. Cela fait, Buffy demande à Giles de redevenir son Observateur afin qu’elle puisse en apprendre plus sur la signification de son travail. En rentrant chez elle, Buffy découvre une adolescente en train de fouiller ses affaires : sa petite sœur Dawn.

Le Saviez-vous ?

L’idée de ce premier épisode est d’introduire le thème de la saison, dans la continuité de Cauchemar, qui est la découverte des origines de la Tueuse et de son côté sombre. Pour cela, les scénaristes avaient besoin d’un vampire particulièrement puissant et charismatique, capable de faire entrevoir à Buffy son côté le plus obscur, et Joss Whedon suggéra alors d’utiliser Dracula puisqu’il était désormais tombé dans le domaine public.
Emma Caulfield apparait dans le générique à compter de cet épisode.
L’acteur qui joue Dracula, Rudolf Martin, avait joué le petit ami de Sarah Michelle Gellar dans la série All My Children.
Au tout début de l’épisode, lorsque le Scooby Gang est à la plage, Willow porte le même t-shirt que Phoebe Halliwell (Charmed) porte à la fin de l’épisode 3.17 « Nos plus belles années » de Charmed.
Normalement, Buffy devait vaincre Dracula de cette manière:
Buffy s’arme d’une torche enflammée lorsque Giles et Riley pénètrent dans la salle.
Dracula: (fixe Buffy de son regard pénétrant): « Quel dommage. Tu aurais pu être parfaite, tu sais. »
Il saute par la fenêtre, se change en loup et cours dans les bois sombres.

Scène Coupées

Dracula essaye de convaincre Buffy de le rejoindre:
Dracula: « I know intimately what it is to be different. Human, but not quite… Of the world but still an outsider… You see? We understand each other. Both of us are born of darkness, masters in the art of death- »
Buffy: « No. Hold it. Enough with the darkness. I’m born of Joyce, pal. »

Musiques

Vertical Horizon – Finding Me

Chronologie

À la fin de l’épisode, Alex fait allusion à la fois où il a contracté la syphilis, dans L’Esprit vengeur.
Cet épisode marque la toute première apparition de Dawn, la petite sœur de Buffy.
C’est la 3ème fois que Buffy est mordue par un vampire dans la série. Le premier était le Maître dans l’épisode Le Manuscrit. Le deuxième était Angel dans La Cérémonie, partie 2 et Dracula est le troisième.
Dracula reviendra dans la saison 8, épisode « Les Loups sont à Nos Portes » et malgré sa haine pour Buffy Summers, il appréciera énormément Alex et les aidera donc pendant une bataille.

Citations

Buffy : Alors si je comprends bien vous êtes Dracula. Le vrai, le comte.
Dracula : C'est moi.
Buffy : Et vous êtes sûr que c'est vraiment vous parce que je dois vous dire que j'ai combattu une bonne demi-douzaine de petits vampires qui voulaient que je les appelle Lestat.

Giles : Heu Willow. Tu ne répètera à personne ce que je vais te dire. Et surtout pas à Buffy.
Willow : Oh-oh
Giles : C'est promis ?
Willow : Oh la la ! Il faudra bien. Maintenant que je sais qu'il y a quelque chose à savoir, que je peux pas refuser de le savoir sous prétexte qu'on sera que je l'ai su. Hein ?
Giles : Ca veut dire oui ?

Alex : Chouette ! C'est drôlement bien fait ton déguisement ! Vachement bien !
Dracula : Je n'ai que faire de vous. Allez vous-en !
Alex : (imitant son accent) Non, il n'est pas question de nous en aller ! Et où est-ce que t'as chopé cet accent ? Tu te prends pour Dracula ?! Une, deux, trois, trois victimes ! Ah, Ah, Ah, Ah, Ah !
Buffy : Alex ?
Alex : Hein ?
Buffy : Je suis presque sur que c'est Dracula.
Alex : Non ! C'est vrai ?... Heu oui ! Heu excusez-moi ! Je voulais... Je plaisantais quoi !

Giles : J'imagine. J'avoue que je suis vraiment désolé d'avoir manqué ça.
Willow : Moi aussi ! J'ai passé mon temps à me dire : oh mon Dieu je voudrai que Giles soit là ! Lui saurait quoi faire ! Pas vous ? Vous vous êtes pas dit ça ?
Buffy : En fait moi j'ai surtout pensé "sale bête" !

Anya : Il ne doit pas se souvenir de moi. Je n'étais qu'une gamine idiote. J'avais à peine sept cent ans. Mais il m'a dit que le garçon que j'avais maudit serait damné à jamais. C'était plutôt gentil de sa part, non ?
Alex : Adorable.

Dracula : Vous êtes magnifique !
Buffy : Vous dites ça à toutes les filles avant de les mordre ?

Dracula : Je savais que vous viendriez.
Buffy : Pourquoi ? Parce que je suis sous votre emprise ? (elle sort le pieu qu'elle tenait derrière elle) Je ne suis pas sous votre emprise !
Dracula : Posez-le sur la table.
Buffy : D'accord.

Dracula : Savez-vous pourquoi vous ne pouvez pas me résister ?
Buffy : Parce que vous êtes beau gosse ?!

Alex : Tant mieux ! Et je vais vous dire, j'en ai vraiment marre, j'en ai assez d'être celui qui bouffe des insectes et qui attrape la syphilis ! A partir de maintenant, c'est terminé ! Je ne me ferais plus avoir par personne !

Riley : Ça aurait pu être pire ! Tu aurais pu faire joujou avec les "Dracula girls" comme Giles !
Giles : Je..je ne faisais pas joujou ! J'étais sur le point de tuer ces abominables créatures quand Riley m'a interrompu.
Riley : Les tuer ?! Et comment ? En les câlinant à mort ?
Giles : Oh ! Bien sur que non ! Tout était parfaitement s..ss...sous contrôle.
Catégories associées: Épisodes: Buffy contre les Vampires
< Retour

Un commentaire

  1. Anecdote: cela devait être le mari de Sarah Michelle Gellar (Freddie Prinze Junior) qui devait interpréter le rôle de Dracula dans cet épisode.

Répondre

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'une étoile *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Revenir en haut de la page