5.09 Météorite

5.09 Météorite

 
Titre US : Listening to Fear
Écriture : Rebecca Rand Kirshner
Réalisation : David Solomon
Diffusion : 28 novembre 2000
Diffusion : 21 juin 2001
Audience : 5.5 millions de téléspectateurs

Résumé

Un chirurgien vient informer Joyce qu’elle sera opérée dans deux jours mais celle-ci, malgré son comportement erratique dû à la tumeur, obtient de pouvoir revenir chez elle avant l’opération. De son côté, Riley se laisse mordre volontairement par une autre vampire, cette fois-ci sans la tuer après. Une météorite s’écrase près de Sunnydale et une créature en sort, s’attaquant aussitôt à un aliéné échappé de l’hôpital. Le Scooby-gang vient enquêter sur les lieux et trouve le cadavre alors que Riley demande l’aide de son ancien équipier Graham Miller pour retrouver la créature. Des recherches apprennent au groupe que celle-ci est appelée « Quiéteur » et qu’elle se nourrit de personnes mentalement instables.

Buffy et Dawn ramènent leur mère à la maison mais le Quiéteur, attiré par l’état de Joyce, les suit et vient s’attaquer à Joyce dans sa chambre. Dawn la découvre à temps et prévient Buffy qui traque la créature dans la maison avant de la tuer avec l’aide de Spike qui se trouvait là (pour voler des objets appartenant à Buffy), Riley et son équipe arrivant quant à eux trop tard sur les lieux. Joyce retourne ensuite à l’hôpital pour subir son opération mais son état mental lui a fait prendre conscience que Dawn n’était pas vraiment sa fille, ce qu’elle confie à Buffy, lui demandant néanmoins de continuer à s’en occuper comme si c’était le cas car cela ne change rien à ses sentiments pour elle. On apprend aussi que le responsable de l’invocation du Quiéteur n’est autre que Ben, dans l’intention de faire diminuer le nombre d’aliénés anormalement élevé en raison du besoin qu’a Gloria d’aspirer des cerveaux.

Chronologie

Une autre personne « en dehors de la réalité » (malade mentale) remarque que Dawn n’est, en réalité, pas une « vraie personne ». C’est en effet sa propre mère, Joyce, qui, pendant un instant de folie du à sa tumeur au cerveau, remarque que Dawn n’existe pas.
On apprend dans cet épisode que Ben connait Gloria et qu’il y a une sorte de connexion entre eux.

Erreurs & inattentions
Lorsque Buffy pleure dans la cuisine, on peut entendre une musique à la radio. Lorsque Dawn cri à l’aide, Buffy se précipite en haut mais lorsque Buffy revient dans la cuisine pour prendre un couteau, la radio est éteinte.
Citations
Dawn : C’est bon et ça se trémousse. Une fille à l'école m'a dit que la gélatine est faite à partir des pieds de la vache adulte, et que si vous mangez de la gelée, il y a des vaches dehors qui marchent sans pieds. 
Dr. Kriegel : Ainsi, nous avons prévu votre opération pour après demain - dix heures. 
Qu’est-ce que vous en dites ? 
Joyce: Eh bien, je croyais qu’ils m’avaient prévu pour le prochain match de volleyball, mais, oh, tant pis, on pourra toujours en reparler
Buffy: Des devoirs ? Oh. Je ne crois plus au tout petit Père Noël juif. 
Willow: ...et un yo-yo.
Willow: Tu sais ce qui est bizarre ? 
Tara: Les films publicitaires japonais sont bizarres
Anya: Donc, euh.., on est tous en train de penser à la même chose, c’est ça ? 
Alex: Festive Pinata ? Super friandise ? 
Riley: Ah, ça doit être toxique, n’y touchez pas. 
Alex: Oh ouais, le toucher, ça a été ma première envie. Par chance, je suis tout de suite passé à la seconde, qui implique de vomir et de courir comme un dingue.
Buffy: Tu étais en train de me voler ? 
Spike: Ben, ouais. J’peux pas vraiment faire la caisse du Burger Barn, pas vrai ? 
Buffy: Attends, c’est des photos de moi ça ? 

Épisodes Stills

Tournage

Trailers


Leave a Reply