6.02 Chaos, partie 2

6.02 Chaos, partie 2

 
Titre US : Bargaining, Part Two
Écriture : David Fury
Réalisation : David Grossman
Diffusion : 2 octobre 2001
Diffusion : 4 juin 2002
Audience : 7,7 millions de téléspectateurs

Résumé

Alors que Willow, Alex, Tara et Anya tentent d’échapper aux démons, sous terre, dans son cercueil, Buffy revient à la vie. Le groupe est anéanti car ils pensent que le sortilège a échoué et que leur amie est vraiment morte. Au cimetière, Buffy parvient à s’extraire de son cercueil et lorsqu’elle arrive en ville, elle découvre que tout est la proie des flammes et que les démons détruisent tout. En fuyant des démons, après avoir vu le Buffy robot se faire détruire, Buffy retrouve par hasard ses amis, qu’elle cherche aussi à fuir jusqu’à l’arrivée de démons que Buffy élimine rapidement avant de fuir une nouvelle fois. Dawn et Spike ont quant à eux échappé aux démons et trouvent les restes du Buffy-robot. La Tueuse se rend au sommet de la tour d’où elle s’était jetée et où elle repense à ses derniers instants. Dawn, qui a appris le retour de sa sœur, la rejoint et tente de la dissuader de sauter. Mais la tour vacille, faisant sortir Buffy de sa torpeur. La jeune femme parvient à sauver sa sœur. Dawn enlace sa sœur de bonheur alors que Buffy ne semble pas heureuse d’être revenue.

Plus d’informations

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l’épisode a obtenu le second meilleur score d’audience de toute la série en réunissant 7,7 millions de téléspectateurs.
Cet épisode est le premier épisode où l’acteur Anthony Stewart Head n’apparait pas.

Chronologie
Tara tue pour la première fois un démon: Razor. On ne l’avait jamais vu tuer quoi que ce soit dans toute la série.
La résurrection de Buffy est également son pire cauchemar: se réveiller dans son cercueil comme elle l’avait dit dans l’épisode « 1.10 Billy » de la saison 1.
Erreurs & Inattentions
Dans la scène sur la tour entre Dawn et Buffy, on peut voir brièvement un micro au dessus de la tête de Dawn.
On peut voir plusieurs cameramen en bas de la tour lorsque Sarah Michelle Gellar est en haut de celle-ci.
Citations
Alex : Ca fait longtemps que tu es copine avec la fée clochette?
Razor : C’est une belle hache que tu tiens là.
Alex : Pratique pour faire taire les grandes gueules qui la ramène.
Buffy : Est-ce que je suis en enfer ?
Buffy :Je me souviens que tout était étonnamment clair vu d’ici, mais a présent…
Dawn : Buffy s’il te plait, écoute-moi. Tu as dit en partant que je devais me montrer forte, et j’ai vraiment essayé mais c’est beaucoup trop difficile sans toi. Je suis désolée, je te promet de faire de mon mieux. Reste avec moi, j’ai besoin que tu sois en vie.

Tournage

Trailers


Leave a Reply