6.10 Dépendance

6.10 Dépendance

 
[alert variation= »alert-info »] Titre US : Wrecked
Écriture : Marti Noxon
Réalisation : David Solomon[/alert]
[alert variation= »alert-success »]Diffusion : 27 novembre 2001
Diffusion : 2 juillet 2002
Audience : 5.6 millions de téléspectateurs[/alert]

[divider]

Résumé

Buffy se réveille dans une maison en ruines aux côtés de Spike et se remémore leur nuit de passion. Elle se dispute ensuite avec Spike et rentre chez elle, tout comme Willow et Amy qui se sont amusées avec leurs pouvoirs magiques toute la nuit. Willow est vidée de son énergie magique à cause de l’utilisation intensive qu’elle en a faite et Amy l’emmène voir Rack, un sorcier puissant qui connaît des moyens pour faire récupérer rapidement. Rack les recharge en magie au cours d’une expérience similaire à une prise de drogue dans le genre de l’héroïne. Le soir suivant, Willow emmène Dawn faire une sortie avec elle mais, devenue dépendante à son expérience magique avec Rack, retourne le voir, laissant Dawn l’attendre seule. Buffy apprend par Amy que Willow est retournée voir Rack et, inquiète pour Dawn, va demander l’aide de Spike pour trouver où vit le sorcier.

Pendant ce temps, Willow, complètement planante, finit, après plusieurs heures, par sortir de chez Rack et se moque de Dawn qui lui fait des reproches. Elles sont toutes deux attaquées par un démon qui prétend avoir été invoqué par Willow et prennent la fuite en voiture mais Willow a un accident. Dawn a le bras cassé et est à nouveau attaquée par le démon mais est sauvée par l’arrivée de Buffy et Spike. Willow se répand en excuses mais Dawn la gifle et Buffy lui fait de sévères réprimandes. De retour chez les Summers, Willow annonce son intention d’arrêter toute forme de magie et commence à ressentir les premiers effets de l’état de manque.

Chronologie

Le reste du groupe est à présent au courant de la sériosité de l’addiction de Willow pour la magie.
Dans cet épisode, l’amitié entre Willow et Buffy en prend un coup, ce qui pousse Buffy à encore plus se tourner vers Spike.
Écho: Dans l’épisode 5.04 Quand Spike s’en mêle de la saison 5, lorsque Spike fait un rêve avec Buffy où il l’embrasse, il se réveille en disant: « Oh mon dieu, non. Pas ça. » Dans cet épisode, lorsque Buffy se réveille et découvre qu’elle a passé la nuit avec Spike, elle dit une phrase très similaire: « Oh. Oh mon dieu. »

Musiques
Laika – « Black Cat Bone »

The Bronze

Erreurs & Inattentions
Au tout début de l’épisode, lorsque Spike et Buffy se réveillent dans la maison en ruine après avoir passé une nuit agitée, on peut clairement voir que Spike porte un sous-vêtement couleur chair alors qu’il est censé être nu.
Cet épisode se déroule juste après le précédent, et pourtant les cheveux d’Anya sont totalement différents. Elle est allée chez le coiffeur pendant le nuit ou très tôt le matin ?
Quand Willow et Amy marche devant l’Expresso Pump, on peut voir une serveuse s’avancer vers une table et donner la carte des menus à une cliente dans un manteau noir. Willow et Amy dépasse le café mais de nouveau on voit la même serveuse apporter à la même table la même carte des menus.
Quand Willow et Dawn cherchent à fuir le démon et se réfugient dans une voiture, on peut voir les ombres de l’équipe technique sur le sol, sur la gauche de l’écran.
Scènes Coupées
Ce dialogue entre Amy et Willow a été enlevé:

Amy: « I want to have fun, Willow. I’ve been in a cage. »
Willow: « There was a little ball. And you seemed to enjoy playing with those cardboard toilet paper rolls. »
Amy: « As cages go, it was fine. But I was still confined. I’ve got lost time to make up and if people don’t like it, screw them. »

Citations
Alex : Anya a une théorie. Elle croit que c'est Kate Moss qui a réfrigéré ce gars.
Anya : Ne sois pas ridicule. Kate Moss, à ce que je sais, n'est pas un démon. C'est une sorcière.
Alex : Comment veux-tu qu'elle... c'est vrai ?
Anya : Bien sûr. Comment veux-tu avoir une silhouette pareille sans invoquer les puissances des ténèbres ?
Buffy : Quand… Quand le bâtiment s’est-il effondré ?
Spike : Je ne sais pas. Ca s’est probablement produit entre la première fois et la… euh… (Il sourit)
Buffy : Oh. Oh mon Dieu…

Épisodes Stills

Tournage

Trailers


Leave a Reply