6.18 Entropie

6.18 Entropie

 
Titre US : Entropy
Écriture : Drew Z. Greenberg
Réalisation : James A. Contner
Diffusion : 30 avril 2002
Diffusion : 30 juillet 2002
Audience : 4.5 millions de téléspectateurs

Résumé

Alors que Willow et Tara commencent prudemment à se revoir, Anya et Alex ont une sérieuse discussion à propos de ce qui s’est passé entre eux. Alex essaie d’arranger les choses mais sa maladresse fait qu’elles empirent encore. Anya va alors chercher à maudire Alex par l’intermédiaire d’un souhait mais personne de son entourage ne semble vouloir faire de tels souhaits. C’est alors qu’elle rencontre Spike à la boutique de magie alors que celui-ci cherche à oublier sa récente dispute avec Buffy. Pendant ce temps, Buffy et Alex découvrent qu’il y a des caméras partout dans la maison Summers.

Willow s’aperçoit alors qu’il y a des caméras qui les espionnent sur tous les lieux qu’ils fréquentent et le groupe comprend que les responsables de cette surveillance sont les membres du Trio. De leur côté, Spike et Anya échangent leurs malheurs tout en vidant une bouteille de whisky et finissent par trouver du réconfort l’un auprès de l’autre en faisant l’amour. Buffy, Alex, Willow et Dawn découvrent la scène par l’intermédiaire d’une caméra placée dans la boutique de magie. Buffy est sous le choc, ce qui permet à Dawn de comprendre la nature de sa relation avec Spike, alors qu’Alex est fou de rage et se rend aussitôt à la boutique avec la ferme intention de tuer Spike.

Spike est attaqué par Alex au moment où il quitte la boutique mais Buffy arrive à temps pour empêcher l’irréparable. Une violente dispute éclate alors entre Anya et Alex qui lui reproche ce qu’elle vient de faire. Spike laisse alors échapper qu’il a également couché avec Buffy ce qui achève d’écœurer Alex. De son côté, Tara vient voir Willow et toutes les deux ont une discussion à l’issue de laquelle elles s’embrassent.

Chronologie

Cet épisode marque la réconciliation entre Willow et Tara.
On peut voir le Doublemixte Palace pour la dernière fois sur l’ordinateur de Willow alors qu’elle regarde les cameras cachées du Trio.
La relation entre Buffy et Spike est révélée au grand jour.
On apprend dans cet épisode que les démons vengeurs ne peuvent pas exaucer de vœux eux-mêmes.
Anya réussit presque à faire dire un souhait à Buffy lorsque Alex arrive.
Anya et Spike couchent ensemble pour se venger de Buffy et Alex.

Musiques
Allison Krauss – « That Kind of Love »
Tom McRae – « Sau Paulo Rain »

The Bronze

Erreurs et Inattentions
Lorsque Buffy fait des pancakes, elle les met dans l’assiette de Dawn. Mais lorsque Dawn s’assoit pour les manger, ils ont disparut de l’assiette.
Scènes Coupées
Un ligne de Buffy a été coupée:
Buffy: « And, you know, maybe in a couple of months they’ll let us visit the leather birthday jacket. »

Un échange entre Buffy et Willow a été coupé:

Willow: « Can’t help thinking maybe you were closer than you thought that day you went out with the addresses. »
Buffy: « And they sent Psycho Demon to interrupt me. »

Citations
Buffy: Figure toi que la semaine dernière j'ai essayé de les tuer. Et tu sais combien de reproche ils m'ont fait ? Zéro. Oh, je sais que ça a l'air incroyable, mais ils m'ont pardonné. Alors ils survivront au fait qu'on ait couché ensemble. Je t'assure.
Spike: Pourquoi tu ne veux plus coucher avec moi alors ?
Buffy: Parce que je ne t'aime pas.
Willow: Qu'est-ce que tu es chou. Je t'ai vu sortir des cours avec tes livres.
Tara: Oui ça m'arrive souvent. En général c'est vers la fin des cours.
Buffy: Tu as volé une brosse à dent ?
Dawn: Avec un manche nacré, comment voulais-tu que je résiste.
Buffy: Oui, mais tu a volé une brosse à dent. Disons que ça parait assez sage pour une ado rebelle.
Buffy: Tiens, l'animalerie. T'as rien essayé de voler là-bas?
Dawn: Des poissons rouges cachés dans ma veste, ils n'ont pas survécut… J'plaisante!
Warren: Le beurre dans une sauteuse, combien de temps il met pour fondre?
Andrew: Et bien… c'est assez difficile à dire. Ça dépend si tu as mis la sauteuse sur le grand ou le petit brûleur et de la température ambiante. Et j'ai remarqué aussi que le beurre allégé fondait un tout petit peu plus vite…
Warren: Ca va, arrête. C'était une métaphore. Ça va se faire bientôt!
Andrew: Ooh, j'comprend oui.
Dawn: Emmènes moi patrouiller avec toi ce soir!
Buffy: Oh, et ensuite on pourrait inviter des étrangers et t'asseoir sur leurs genoux.
Dawn: Tu sais, vous partiez tous les soirs en patrouille quand vous aviez mon âge.
Buffy: C'est sûr. Mais en réalité, tu n'as qu'un an et demi sur un plan technique.
Anya: Tu souhaiterais que son pénis explose ?!
Dawn: J'ai rayé ce mot de mon vocabulaire.
Anya: Coaguler ?
Dawn: Non, le mot S-O-U-H-A-I-T.
Anya: Oh, le mot "souhait" c'est ça. Comme "je souhaite qu'Alex…"
Dawn: Oui c'est ça ! Ne le dit plus !
Anya: Vous êtes des lesbiennes absolument nulles ! Si vous aimez les hommes, sortez avec !

Épisodes Stills

Tournage

Trailers