1.14 Exorcisme

1.14 Exorcisme

 
[alert variation= »alert-info »] Titre US : I’ve Got You Under My Skin
Scénario : Jeannine Renshaw
Réalisation : R. D. Price[/alert]
[alert variation= »alert-success »]Diffusion : 15 février 2000
Diffusion : 23 avril 2001
Audience : Inconnu[/alert]

[clear] [divider]

Résumé

Une vision de Cordelia envoie Angel et Wesley dans un quartier résidentiel où Angel sauve un jeune garçon, Ryan Anderson, qui était sur le point de se faire écraser par une voiture lors d’une crise de somnambulisme. Paige, la mère du garçon, remercie chaleureusement Angel et l’invite à diner pour le lendemain soir malgré les réticences de son mari, Seth. Wesley découvre pendant ce temps des résidus ectoplasmiques qui indiquent qu’un membre de cette famille est possédé par un démon Ethros. Angel suspecte le père et prépare une poudre qui, mélangée à la nourriture, forcera le démon à se révéler. Mais il se trouve que c’est en fait le jeune Ryan qui est possédé et, une fois cela révélé, ses parents (conscients depuis longtemps des incidents bizarres autour de Ryan) acceptent de tenter un exorcisme.

Après bien des efforts, Wesley puis Angel réussissent à chasser le démon du corps de l’enfant mais la boîte censée l’emprisonner sous sa forme d’énergie explose et le démon s’enfuit. Angel finit par le retrouver et le démon lui apprend qu’il était en fait piégé dans le corps de Ryan, incapable de manifester sa présence jusqu’à ce que le garçon ingère la poudre d’Angel, à cause de la nature totalement sociopathe de l’enfant. Quand Angel a sauvé Ryan la première fois, le démon tentait en fait de le tuer pour pouvoir s’évader. Pendant la nuit, Ryan enferme ses parents dans leur chambre et met le feu à la maison mais l’intervention d’Angel et Wesley permet de sauver la famille Anderson. Ryan est emmené par les services sociaux tandis qu’Angel tente de réconforter Seth en lui disant qu’il a fait tout son possible pour sa famille.

Plus d’informations

Le titre original de l’épisode, I’ve Got You Under My Skin (Je t’ai dans la peau), est celui d’une chanson écrite par Cole Porter et qui a été reprise par de nombreux artistes (dont notamment Frank Sinatra). Le titre est ici utilisé dans un sens plus littéral.

Chronologie
Les mauvaises relations existantes entre Wesley et son père sont ici évoquées pour la première fois. Ce n’est que dans l’épisode « Lignée, au cours de la saison 5, qu’elles seront clairement établies.
Le titre de l’épisode en version originale est similaire à ce que dit Jenny Calendar à Giles lorsqu’elle est possédé par Eyghon : « I’ve got you under my skin », dans l’épisode « La Face Cachée« .
La nonne dans l’église semble tout de suite savoir qu’Angel est un vampire uniquement en le regardant. C’est la première et uniquement fois que cela arrive.
Musiques
Christophe Beck and Robert J. Kral – original score

The Bronze

Citations
Angel : La marque de Kekladlorem, je n'en avais jamais vu.
Wesley : Une lame qui porte cette marque, c'est la seule façon de tuer un démon Kek. Je crois que ça peut être utile.
Angel : Surtout si cette espèce de démon n'était pas éteinte. 

Photos Stills

Trailers