2.04 Intouchable

2.04 Intouchable

 
Titre US : Untouched
Scénario : Mere Smith
Réalisation : Joss Whedon
Diffusion : 17 octobre 2000
Diffusion : 5 novembre 2001
Audience : Inconnu

Résumé

Angel continue à rêver de Darla qui, de son côté, explique à Lilah Morgan qu’elle utilise une drogue sous forme de poudre pour manipuler les rêves d’Angel et le faire dormir plus longtemps. Cordelia a une vision qui envoie Angel au secours d’une adolescente en danger. Cette dernière est menacée de viol par deux hommes mais ceux-ci se font écraser contre un mur par un énorme container à ordures. Angel arrive peu après et la retrouve mais elle s’enfuit et Angel est blessé par une barre en fer qui lui transperce le torse. La jeune fille, nommée Bethany, arrive chez Lilah Morgan, qui l’a recueillie depuis peu de temps dans le but d’en faire une tueuse au service de Wolfram & Hart. Pendant la nuit, Bethany, qui a en fait des pouvoirs télékinétiques, rêve de son père abusif et part de chez Lilah. Elle retrouve Angel et lui demande son aide pour qu’elle apprenne à contrôler son pouvoir. Angel et Gunn, désormais plus ou moins officiellement intégré à l’équipe, visitent le domicile d’un des deux agresseurs de Bethany et découvrent qu’il avait été payé pour cela. Après une tentative d’enlèvement ratée, Wolfram & Hart utilise le père de Bethany pour lui faire perdre tout contrôle. Bethany fait passer son père par la fenêtre avec son pouvoir mais elle stoppe sa chute juste avant qu’il s’écrase, montrant ainsi qu’elle a désormais acquis la confiance en elle lui permettant d’avoir le contrôle.

Plus d’informations

Seul scénario réalisé par Joss Whedon de la 2ème saison, ce choix est surprenant, pour un créateur plus habitué à mettre en image les épisodes clés de ses séries.
Premier épisode écrit par Mere Smith qui deviendra un des scénaristes principaux jusqu’à la fin de la quatrième saison.

Chronologie
Quand Angel fait remarquer à Cordelia qu’il est difficile de penser quand on est embroché, elle lui répond qu’elle le sait, s’étant faite transpercée en tombant sur une barre en fer dans l’épisode Amours contrariés de Buffy contre les vampires.
Gunn rejoint officiellement Angel Investigations
Musiques
Opus Music Library – « At the Fairground »
Robert J. Kral – « Untouched/Darla’s Fire »
Robert J. Kral – original score

The Bronze

Citations
Cordelia : Je n'arrive pas à fixer cette bande. Arrête de bouger.
Angel : Je ne bouge pas.
Cordelia : Alors, arrête de respirer.
Angel : Je ne respire pas.
Cordelia : Alors, arrête de bander tes gros pectoraux hyper-musclés, s'il te plaît. 

Trailers