A la une !
Vous êtes ici : Accueil » Encyclopédie Buffyverse » Episode: Angel » 2.06 « L’Usurpateur »

2.06 « L’Usurpateur »

L’Usurpateur
« Guise Will Be Guise »
Écriture
Direction
Krishna Rao
Chronologie
Avant
Après

Résumé

Ayant appris que Darla a été ressuscitée par Wolfram & Hart, Angel tente de pénétrer dans leurs locaux avec Gunn avant d’être ramené à la raison par Wesley et Cordelia. Il décide alors de se rendre au Caritas, où Lorne le redirige vers T’ish Magev, un swâmi, pour essayer d’oublier Darla. Pendant son absence, un client vient demander l’aide d’Angel en menaçant Cordelia d’une arme, obligeant Wesley à se faire passer pour lui. Il est engagé par Magnus Bryce, un industriel de la magie pour protéger sa fille Virginia, menacée par ses concurrents. Wesley la protège deux fois d’un enlèvement, et Virginia finit par le séduire, toujours persuadée qu’il s’agit d’un vampire.

Sur l’initiative de Cordelia, Gunn part rechercher Angel et se fait assommer par T’ish Magev, ce qui fait comprendre à Angel qu’il s’agit d’un imposteur qui a tué le vrai swâmi pour se faire passer pour lui. Pendant ce temps, Wesley se fait démasquer à son tour. De retour à l’hôtel, les membres d’Angel Investigations comprennent que Magnus Bryce veut sacrifier sa fille, qu’il croit encore vierge, à la démone Yeska, et que le faux swâmi a été engagé par son concurrent Paul Lanier pour empêcher les pouvoirs de Bryce d’augmenter. Sous la direction de Wesley, l’équipe vient saboter le rituel. Yeska apparait mais repart aussitôt car Virginia n’étant plus vierge, elle n’est plus pure pour le rituel. À la fin de l’épisode, Wesley apparait dans un journal comme « garde du corps des stars ».

Chronologie

Dans cet épisode plutôt comique, Wesley passe son temps à fuir tout élément susceptible de prouver qu’il n’est pas un vampire : miroir, croix religieuse, lumière du jour…
Cet épisode, Wesley trouve en la personne de Virginia Bryce sa première petite amie officielle.

Musiques

Eiji Inoue and Michael Yama – « I Got You Babe »

Citations

Cordelia : C'est vrai, Angel c'est plutôt ça : "Je ne peux rien faire de drôle, ce soir. Je suis désolé, je dois compter mes péchés. Et les ranger par ordre alphabétique. Au fait, avant que j'oublie, je songe à péter un plomb Vendredi." 

Mr.Bryce : Elle est impure ? Elle n'est pas vierge ? Oh, vous...
Gunn : Oh, c'est donc ça que ça veut dire impure.
Cordelia : Elle a couché avec lui ?
Mr.Bryce : Vous étiez censé être Angel. Cela n'aurait jamais dû arriver. C'est pour ça que je voulais le vampire. C'est un eunuque.
Cordelia : T'as couché avec elle ?
Angel : Un eunuque ?
Wesley : Ce sont des choses qui arrivent. La promiscuité, le danger...
Virginia : Mais, qu'est-ce qu'ils disent ? Ca va pas la tête ?
Mr.Bryce : Elle était vierge avant que vous n'arriviez ici.
Virginia : Je n'étais pas vierge, si tu veux le savoir.
Mr.Bryce : Quoi ?
Wesley : Merci, mon Dieu.
Gunn : Ça, tu vois, j'aurais pu le dire.
Angel : Je ne suis pas un eunuque !
Cordelia : Un jour dans la peau d'Angel, un seul jour, et il s'envoie en l'air. C'est dément.
Mr.Bryce : Mais, enfin, c'est impossible. Aucun homme ne t'a approchée.
Angel : Vos recommandations n'étaient peut-être pas claires ?
Virginia : Est-ce que tu te souviens du chauffeur lorsque j'avais 16 ans ? Et celui quand j'en avais 18 ? Je ne suis plus vierge depuis très longtemps. Je suis même sortie avec Rick.
Mr.Bryce : Ne fais pas ça, Virginie, ne me mets pas en colère.
Virginia : Oui, parce que là, tu pourrais vraiment devenir méchant ! Tu étais à deux doigts de me tuer ! (Elle le frappe) Je ne veux plus jamais te revoir. Tu n'es plus mon père.
Angel : Je ne suis pas un eunuque. 
Catégories associées: Épisodes: Angel
< Retour

Les commentaires sont fermés.

Revenir en haut de la page