4.03 Le Casino Gagne Toujours

4.03 Le Casino Gagne Toujours

 
Titre US : The House Always Wins
Écriture : David Fury
Direction : Marita Grabiak
Diffusion : 20 octobre 2002
Diffusion : 10 septembre 2003
Audience : Inconnu

Résumé

Angel, Fred et Gunn vont à Las Vegas voir Lorne, devenu la vedette du Tropicana, un casino. Ils sont surpris et déçus de constater que celui-ci les ignore aussi bien pendant qu’après son spectacle. En fait, Lorne est sous l’emprise du directeur, Lee DeMarco, qui utilise ses pouvoirs de voyance pour voler le destin de gens promis à un bel avenir et le revendre au marché noir. Angel découvre que quelque chose d’anormal se passe dans le casino en voyant que beaucoup de clients ont le regard vide. Ces clients, désignés par Lorne, sont envoyés jouer dans une salle de jeux privée du casino et perdent leur destin quand leur mise est perdue. Pendant qu’Angel joue et perd, Fred et Gunn parviennent à faire s’échapper Lorne. Ils quittent le casino, Gunn croisant Angel, le regard vide et désormais en train de jouer aux machines à sous, et Lorne leur explique la combine du directeur. Gunn réalise alors qu’Angel s’est fait voler son destin.

Fred, Gunn et Lorne retournent au casino chercher Angel mais sont capturés par les agents de sécurité et Lee décide de supprimer Fred et Gunn. Cordelia, qui assiste à tout cela depuis la dimension supérieure où elle s’ennuie à mourir, fait gagner le jackpot à Angel, ce qui est en théorie impossible dans ce casino. Angel est alors emmené à Lee pour être examiné. Lee ne découvre rien d’anormal et ordonne d’emmener Fred et Gunn dans le désert pour les exécuter. Quand Angel voit Fred menacée d’une arme, le démon en lui se réveille et il se bat contre les hommes de Lee. Profitant de la confusion, Lorne brise la sphère contenant les jetons avec les destins volés et ceux-ci reviennent alors de nouveau à leurs propriétaires. De retour à Los Angeles, l’équipe est stupéfiée de voir Cordelia dans le hall de l’hôtel Hyperion. Mais Cordelia est amnésique.

Plus d’informations

L’épisode a été tourné à Las Vegas pendant cinq nuits de six heures du soir à six heures du matin. Bien que l’action se passe au Tropicana, l’essentiel du tournage s’est déroulé au Riviera.
La scène où Wesley fait l’amour par téléphone avec Lilah Morgan a été écrite par Joss Whedon et ajoutée par la suite car l’épisode était trop court.
L’acteur Andy Hallett citait l’épisode comme son favori de toute la série, surtout parce qu’il a été tourné à Las Vegas.
Tandis qu’ils filmaient l’épisode, les membres de l’équipe de la série en ont profité pour parier. L’assistant du caméraman, Adam Ward, a gagné 10 000 $ en faisant un parie sur le Super Bowl.
Dans la scène d’ouverture où l’on voit Lorne chanter, on peut apercevoir David Fury et Petra Jorgensen assis au premier rang.
Le Tropicana Casino, dans lequel Lorne chante, est un réel casino qui se trouve sur le Las Vegas Strip, la rue de Las Vegas qui comporte le plus grand nombre de casinos, hôtels, etc.
David Fury, qui a écrit l’épisode, explique que cet épisode établit émotionnellement les personnages, ayant pour but de rappeler aux téléspectateurs que Connor, même s’il n’est pas intégré à cette histoire, est bien un « Angel Junior ».
On peut lire sur une des bannières suspendues dans la salle d’échange d’âmes « En accord avec Disney pour diriger une nouvelle série [de la chaîne] ABC » (« Deal with Disney to run new ABC series » en version originale). C’est une référence au co-créateur de la série, David Greenwalt, qui a quitté Angel pour produire la série Miracles.

Chronologie
Cordelia revient enfin des puissances supérieures mais sans sa mémoire. Son retour aura une influence majeure sur la montée de Jasmine.
Lorne revient avec Angel et son équipe à Los Angeles après avoir quitté la ville à la fin de la saison 3.
Dans cet épisode, Lorne révèle pourquoi il avait parlé de Fluffy, un chien imaginaire, à Fred dans l’épisode précédent. Cela signifiait qu’il avait des ennuis et avait besoin d’aide.
On comprend que bien qu’elle ne pouvait pas intervenir directement, Cordelia pouvait subtilement manipuler certains événements, comme faire gagner la machine à sous où Angel jouait.
Lorsque Gunn et Fred jouent à une table de cartes, on peut voir que Fred à de nombreux jetons devant elle. Ceci explique surement pourquoi les problèmes financiers d’Angel Investigations disparaissent soudainement après cet épisode. Elle avait elle même suggéré d’aller à Las Vegas où elle aurait pu compter les cartes dans l’épisode 3.05 Les Démons du Passé.
Musiques
Elvis Presley – Viva Las Vegas
Andy Hallett – It’s Not Easy Being Green
Andy Hallett – Lady Marmelade
Robert J. Kral – original score

The Bronze

Citations
Fred : On fait quoi maintenant ?
Gunn : Comme d'habitude, on se bat pour sauver notre peau. 

Photos Stills

Tournage

Trailers

Leave a Reply