Performances des groupes

Performances des groupes

Vous trouverez ici toutes les performances des différents groupes qui se sont produits au Bronze ou ailleurs à Sunnydale dans Buffy contre les vampires.
Les 25 musiciens et groupes seront listés par ordre chronologique d’apparition.

BUFFY : Saison 1

Sprung Monkey - Bienvenue à Sunnydale, partie 1

Sprung Monkey – Bienvenue à Sunnydale, partie 1

Épisode: #1.01 « Bienvenue à Sunnydale, partie 1 »
« Believe »Sprung Monkey

Scène: Buffy entre pour la première fois au Bronze et le groupe Sprung Monkey est sur scène.
Remarque : Sprung Monkey est le premier groupe à apparaître dans la série, 24 autres apparaitront tout au long de la série.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

« Everybody wants to believe in something,
Something that fills them up inside,
Everybody wants the answers to questions,
To all the questions that fill them up inside,

Oh,
I just want to believe…..,
Can you hear me,
can you see me,
what’s inside of me,
Oh,
I just want to believe…..,
If my life it has a purpose,
help me to believe,
Oh,
I just want to believe…..,
Can you hear me,
can you see me,
what’s inside of me,
Oh,
I just want to believe….. ,
If my life it has a purpose,
help me to believe,

Everybody wants to find the circle,
The line of truth that has no end,
Because so many nights I’ve slept with the feeling of empty,
And I say,
right now I’m ready to believe,

Oh,
I just wanna believe….. ,
Can you hear me,
can you see me,
what’s inside of me,
Oh,
I just want to believe…..,
If my life it has a purpose,
help me to believe,
Oh,
I just want to believe…..,
Can you hear me,
can you see me,
what’s inside of me,
Oh,
I just want to believe…..,
If my life it has a purpose,
help me to believe,
Who am I? ,
Why do I live? Why do I die? ,
Who am I? ,
Should I care about my soul?,
Where it might go,
Should I care?,
I feel love with my friends,
I feel love in my songs,
If I could just hold love then all the answers might come,
If we’re all children of God and we just turned away,
A lack of belief,
A world without faith,
It’s time we turn back around,
Because we’ve all been smashed through the rigors of life,
We’ve got values misplaced of what’s wrong and whats right,
It’s time we turn back around,
To what we know is love. »

Sprung Monkey - Bienvenue à Sunnydale, partie 1

Sprung Monkey – Bienvenue à Sunnydale, partie 1

Épisode: #1.01 « Bienvenue à Sunnydale, partie 1 »
« Things Are Changing »Sprung Monkey

Scène: Buffy monte voir Giles sur la mezzanine alors que Sprung Monkey est toujours en train de jouer.
Remarque : D’autres chansons du groupe ont été entendues dans la saison 1, le groupe n’est cependant apparu que dans cet épisode.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Another year is passing,
Another year is changing
Was it just numbered time?
And as the winter thaw sets in
And we prepare for spring time
As we hold our children so tight

And now the sun is out
The ice has all but melted
Awarm feeling inside starts to grow
But it seems somewhat hotter then we last remembered
Now inside something else starts to grow
My concern, my skepticism, my fear
They say record breaking heat
A record we didn’t want to break

I’m now aware of many things
But I can’t change your mind
Now the heat of the summer
It hits just like your head against the pavement
It’s been a long year
They say record breaking heat
Those records we didn’t want to break
I’m now aware of many things
But I can’t change your life

Nature’s crashing I don’t believe
Time slips by and still no one see’s it
I just wonder what’s going on
If your last word is going to be sorry,
Say it now so I don’t worry,
I just wonder what’s going on

Superfine - Le Chouchou du Prof

Superfine – Le Chouchou du Prof

Épisode: #1.04 « Le Chouchou du Prof »
« Already Met You »Superfine

Scène: Alex danse et s’approche de la scène pour faire un signe au chanteur.
Remarque : Superfine est le second groupe a apparaître réellement dans la série après Sprung Monkey. En effet on peut voir Rob Grad, le chanteur, sur la scène du Bronze. Cependant il n’apparait pas à la fin de l’épisode pendant qu’on entend Stoner Love.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

The first date’s the worst date
It’s hard to know just what to do
And I take you to dinner
You don’t eat, you just play with your food
And there’s something familiar
About every word you say
It’s hard to believe it’s happening again

I already met you
And I already met you
You’re like my last girlfriend
Yes, and the girlfriend I had before her

I take you to my apartment
And then it’s just south of Beirut
And you tell me you’re bored
And you don’t like the color of my shoes
And the picture gets clearer with every word you say
It’s hard to believe it’s happening again

I already met you
And I already met you
You’re like my last girlfriend
Yes, and the girlfriend I had before her

Don’t mean to upset you
I already met you
You’re like my last girlfriend
Yes, and the girlfriend I had before her

Two points two kids and a house on the hill
A dog named BOO and sweet Uncle Phil…Fella?

My head says you’re different
You’re the one with whom I should grow old
Yeah, that’s not toconvicing
When you’re yelling at your dad on my phone
So I stare out the window
And I find me a simle ‘Cause I still believe it gets better than this

I already met you
And I already met you
You’re like my last girlfriend
Yes, and the girlfriend I had before her

Don’t mean to upset you
I already met you
You’re like my last girlfriend
Yes, and the girlfriend I had before her
You’re like my last girlfriend
Yes, and the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before that.

Velvet Chain - Un Premier Rendez-vous Manqué

Velvet Chain – Un Premier Rendez-vous Manqué

Épisode: #1.05 « Un Premier Rendez-vous Manqué »
« Strong »Velvet Chain

Scène: Owen invite Buffy à danser.

Remarque : Velvet Chain est le dernier groupe à apparaitre dans la saison 1. Erika Amato et Jeff Stacy, les deux co-fondateurs du groupe, étaient présents sur le tournage.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I’ll be right along
’cause baby you’re so
Strong…

Baby I see – you’re vulnerable to me
That’s your power over me

Baby, baby, I know – it’s always been so
Physical love is oh so meaningful for you

You write love letters to me – strong
You know how to talk to me – so strong

Baby, I’m yours – you know
Because you’re so, so strong

You would fight for me
You would starve for me
You would suffer for me
You would die for me
Well, I feel the same way too
You know I feel that way about you

I know you’re mad about me
You’ve shown me because you’re so, so strong

Velvet Chain - Un Premier Rendez-vous Manqué

Velvet Chain – Un Premier Rendez-vous Manqué

Épisode: #1.05 « Un Premier Rendez-vous Manqué »
« Treason »Velvet Chain

Scène: Velvet Chain joue cette chanson et Owen et Buffy sont toujours en train de danser.
Remarque : Erika Amato est revenue sur son expérience dans la série dans une petite interview pour le Bronze. Elle y parle du tournage de Buffy, de Seth Green, Charisma Carpenter, Sarah Michelle Gellar et bien plus encore.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I have a window in my mind
I can turn to look right through you
Won’t cost you anything but time
To see me feel like you do
Your cold and frozen mind
Locked in a winter’s season
You only live your life one time
Now you must find a reason

I’m standing in your shoes
I feel your conscience cut right through me
Sensation oh so cruel
You keep your pain so close and cozy

I see a complicated maze
Debris of dead compassion
A love came like a hurricane
Then left it’s devastation

While you are breaking down
You’re building up your best defenses
And when you finally drown
You’ll lose your lover and your senses

I’ll be the padding in your cell
An iceburg floating in your hell
You can lean on me
Believe in someone or in something
The sun is shining bright
The sky is blue and waiting for you
Stay inside your darkened room
And all your troubles will consume you…

Depression is a sin
Your temple is a prison
Tomorrow breaks you down again
Your soul committing treason

BUFFY : Saison 2

Cibo Matto - La Métamorphose de Buffy

Cibo Matto – La Métamorphose de Buffy

Épisode: #2.01 « La Métamorphose de Buffy »
« Spoon »Cibo Matto

Scène: Première chanson jouée par Cibo Matto au Bronze.
Remarque : Quelques minutes avant la scène on peut voir une affiche du groupe dans les couloirs du lycée lorsqu’Alex les mentionne.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Though the water boils
Don’t turn off the heat
Can’t find the spoon that we once had
The sugar cubes will melt no more

We belong as two together
We belong as two together

How can you take my soul?
Stop, I need a new beat
Can’t find the spoon that we once had
The sugar cubes will melt no more

Cibo Matto - La Métamorphose de Buffy

Cibo Matto – La Métamorphose de Buffy

Épisode: #2.01 « La Métamorphose de Buffy »
« Sugar Water »Cibo Matto

Scène: Buffy danse avec Alex lorsque Cibo Matto joue cette chanson.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

The velocity of time turns her voice into sugar water

I’m on a concrete way
The wind is blowing to the north, northwest
It smells like sands of the southern island
When a black cat crosses my path

A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I’m riding on a camel that has big eyes
The buildings are changing into coconut trees
Little by little
When a black cat crosses my path

A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

We are taking sugar water shower
Shower

Nickel - Attaque à Sunnydale

Nickel – Attaque à Sunnydale

Épisode: #2.03 « Attaque à Sunnydale »
« 1000 Nights »Nickel

Scène: Alex danse pendant que Buffy et Willow révisent.
Remarque : Tous les membres du groupe Nickel sont apparus dans cet épisode : le chanteur du groupe Thomas McDermott, le bassiste Bob Schmidt, le batteur Mike McLaughlin et Tom Hite (au clavier il semblerait).
Paroles de la chanson :

Voir plus »

It took me quite some time
It had to be just right
When it came I knew
I’d found the perfect gift
For you

A thousand nights like this
A stale cigartetts kiss
A drink you can’t resist
And in your head a voice
You’ll always miss
A thousand nights like this

Over the years I’d splurge
To indulge your every urge
This is something new
My latest offering
To you

A thousand empty beds
And sheets as cold as lead
A book you’ve already read
And when you wake
You’ll wish that you were
Dead with me (ahh ha ah)
Dead with me (ahh ah ah)

Please you must except
Don’t make me upset
I’ve had mine for a year or two
It’s the gift that keep on giving
And it’s for you

A thousand nights like this
A stale cigarettes kiss
A drink you can’t resist
And in your head a voice
You’ll always miss
A thousand nights like this
You’ll always miss
You’ll always miss
You’ll always miss

Nickel - Attaque à Sunnydale

Nickel – Attaque à Sunnydale

Épisode: #2.03 « Attaque à Sunnydale »
« Stupid Thing »Nickel

Scène: Buffy et Willow vont finalement danser avec Alex.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I did a stupid thing last night,
I called you.
A moment of weakness.
No, not a moment,
More like three months of weakness.

I’m one step away from crashing to my knees.
One step away from spilling my guts to you.

I did a stupid thing last night,
I called you.
I’m doing all right.
No, don’t feel sorry for me,
Really, I’m all right.

I’m one step away from crashing to my knees.
One step away from spilling my guts to you.

You see, there’s this huge chunk of me missing.
It’s gone.
And I can’ feel it, I can’t feel it,
I can’t feel.

I did a stupid thing last night,
I called you.
It’s the last time,
And maybe tomorrow night, will be the last time…

And I’m one step away from crashing to my knees.
(One step away from crashing to my knees)
One step away from spilling my guts to you.
(One step away from spilling my guts to you)
One step away from crashing to my knees.
(One step away from spilling my guts to you)

Lotion - Pleine Lune

Lotion – Pleine Lune

Épisode: #2.15 « Pleine Lune »
« Blind For Now »Lotion

Scène: Cordélia et Willow discutent de Oz et Xander.
Remarque : Tous les membres du groupe Lotion sont apparus dans cet épisode : le chanteur Tony Zajkowski, le bassiste Bill Ferguson, le guitariste Jim Ferguson et le batteur Rob Youngberg.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

And then sweet fishtail into a monster truck of shame
Carved out of soap and steel and clay and salty fame
You were the first to look away and against me
Well shake the squirrel out your tree
Blind
Get dressed and go outside
Fluoresce into the sky
His arms will open wide
All that you see is
I know it’s you still breathing static in my ear
Truly damning and pretending I can’t hear
You think I’m sleepin’ when I peek and see your bra
Forgot you told me in your car
Blind
Get dressed and go outside
Fluoresce into the sky
His arms will open wide
All that you see is
Blind
Get dressed and go outside
Fluoresce into the sky
His arms will open wide
All that you see is
And then you ask me why I pin this to your shirt
Although your hands are clean your heels are caked with dirt
So put me on your list of men that have gone sour
And you’re the couple of the hour
Blind
Get dressed and go outside
Fluoresce into the sky
His arms will open wide
All that you see is
Blind
Get dressed and go outside
Fluoresce into the sky
His arms will open wide
All that you see is
Blind
Get dressed and go outside
Fluoresce into the sky
His arms will open wide
All that you see is blind

Splendid - La Soirée De Sadie Hawkins

Splendid – La Soirée De Sadie Hawkins

Épisode: #2.19 « La Soirée De Sadie Hawkins »
« Charge »Splendid

Scène: Buffy se fait inviter par un garçon à la soirée de Sadie Hawkins.
Remarque : Cette scène marque la première apparition de Angie Hart, la chanteuse de Splendid, dans la série. Elle apparaitra à deux autres reprises.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

The way you love
Have you got a name for it
Cause I don’t understand it
The language is an annoying necessity
And I depend on all the regular things
Got a list tattooed on my memory
Of how our tryst should unfold

I’m falling from the opposite
What good is it
Fight the map with no key attached
My heart’s enlarged and I charge

What do you say
To a dream that won’t go away
Cause I don’t know if I can stand it
Forever isn’t something you want to be
And I rely on familiar things
Seven days all have special meanings
But you just call it a week

I’m falling from the opposite
What good is it
Fight the map with no key attached
My heart’s enlarged and I charge

I’m falling from the opposite
What good is it
Fight the map with no key attached
My heart’s enlarged and I charge

The night is young
And the moon is a mother to both of us
We both understand this
Marriage is an old and tired religion
And I love all the traditional things
Domestic bliss and all that sh*t
Confusion is a definite direction

I’m falling from the opposite
What good is it
Fight the map with no key attached
My heart’s enlarged and I charge

I’m falling from the opposite
What good is it
Fight the map with no key attached
My heart’s enlarged and I charge

I’m falling from the opposite
What good is it
Fight the map with no key attached
My heart’s enlarged and I charge

BUFFY : Saison 3

Bellylove - Anne

Bellylove – Anne

Épisode: #3.01 « Anne »
« Back To Freedom »Bellylove

Scène: Willow, Xander et Oz discutent de la chasse aux vampires et de l’absence de Buffy.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I ask my self
Why did I come again
To find my own way to freedom
And the change is gonna come

I’m gonna find my way
find my way
Back to freedom

Chained by fear
My keeper was myself
And there’s freedom inside
I woke up from a dream
The stars were in my eyes

Calling me back home
To sail my s***p to freedom
And the change is gonna come

I’m gonna find my way
find my way
Back to Freedom

Find my way… (to fade out)

Darling Violetta - La Nouvelle Petite Sœur

Darling Violetta – La Nouvelle Petite Sœur

Épisode: #3.03 « La Nouvelle Petite Sœur »
« Cure »Darling Violetta

Scène: Faith danse au Bronze et Scott invite Buffy à danser.
Remarque: Darling Violetta est le groupe qui a composé la musique du générique d’Angel.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I’ve given you every part of me
Tried everything I could to make you see
But you don’t love yourself
You can’t love me or anyone else
You said I was the best thing in your life
Is that why you run, why you hide?

You will never be the cure
And you will never change
You will never be the cure
And you will never change
You will never be the cure

I’ve given you every part of me
Tried everything I could to make you see
But you don’t love yourself
You can’t love me or anyone else
You said I was the best thing in your life
Is that why you run, why you hide?

You will never be the cure
And you will never change
You will never be the cure
And you will never change
You will never be the cure

K's Choice - Les Deux Visages

K’s Choice – Les Deux Visages

Épisode: #3.16 « Les Deux Visages »
« Virgin State Of Mind »K’s Choice

Scène: Willow, Xander et Oz discutent de la chasse aux vampires et de l’absence de Buffy.
Remarque: K’s Choice est l’un des groupes les plus populaires de la série. Sarah Bettens, la chanteuse du groupe, nous a pourtant avoué dans une courte interview pour le Bronze n’avoir jamais regardé la série.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

There’s a chair in my head on which I used to sit
Took a pencil and I wrote the following on it

Now there’s a key where my wonderful mouth used to be
Dig it up, throw it at me
Dig it up, throw it at me

Where can I run to, where can I hide
Who will I turn to now I’m in a virgin state of mind

Got a knife to disengage the voids that I can’t bear
To cut out words I’ve got written on my chair

Like do you think I’m sexy
Do you think I really care

Can I burn the mazes I grow
Can I, I don’t think so

Can I burn the mazes I grow
Can I, I don’t think so

Where can I run to, where can I hide
Who will I turn to now I’m in a virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind

BUFFY : Saison 4

Splendid - Disparitions sur le campus

Splendid – Disparitions sur le campus

Épisode: #4.01 « Disparitions sur le campus »
« You And Me »Splendid

Scène: Buffy arrive au Bronze.
Remarque: Cet épisode marque la seconde apparition du groupe Splendid et de sa chanteuse Angie Hart.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

We have electricity,
conducting sparks,
shower with me
We made this about
We made this about
You and me
You and me
Woven on the couch
I hold you like a baby boy
Runnin’ my hands
in your warm black hair
you don’t mean to be number one
and that’s how come you are
I love how you surrender
I love how you surrender
We made this about
We made this about
You and me
You and me
You make me see
why I should love me
I’ll look at you in love with me
We made this about
We made this about/You and Me (x5)

Bif Naked - Désillusions

Bif Naked – Désillusions

Épisode: #4.03 « Désillusions »
« Moment of Weakness »Bif Naked

Scène: Buffy et Parker arrivent à la soirée où Bif Naked se produit.
Remarque: La chanteuse Bif Naked est très fan de Buffy contre les vampires.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I stand in the pouring rain
You couldn’t even be there to pick me up
Yer taking me for granted, again
Yer running outta time, and yer outta luck!

Just a moment of weakness
I should examine my head!
Just a moment of weakness
I never meant a word I said

I’m sick with the Beijing flu
And you chose then not to come home.
A week later I caught you
Kissing a girl who was my clone!

Just a moment of weakness
I should examine my head!
Just a moment of weakness
I never meant a word I said!

(oh, why should I stay and pretend?
You make me laugh again
My darling, truth is – we are not even friends!
Oh, love comes and it goes.
Where yer heart stops – no one knows…
How did I wind up in the is mess, here – with you!)

Just a moment of weakness
I should examine my head!
Just a moment of weakness
I never meant a word I said!

Bif Naked - Désillusions

Bif Naked – Désillusions

Épisode: #4.03 « Désillusions »
« Lucky »Bif Naked

Scène: Buffy et Parker dansent ensemble.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

It was a monday, when my lover told me,
« never pay the reaper with love only. »
What could i say to you, except, « i love you. »
And « i’d give my life for yours. »

I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones, dear.

The first time we made love, i… i wasn’t sober.
(and you told me you loved me over and over!)
How could i ever love another, when i miss you every day…

Remember the time we made love in the roses?
(and you took my picture in all sorts of poses!)
How could i ever get over you, when i’d give my life for yours.

I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones, dear.

My dear, It’s time to say i thank god for you.
I thank god for you in each and every single way.
And, i know… i know.. i know.. i know…

It’s time to let you know. time to let you know.
Time to let you know. time to sit here and say…

I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones, dear.
We are the lucky ones, dear…

Royal Crown Revue - Superstar

Royal Crown Revue – Superstar

Épisode: #4.17 « Superstar »
« Trapped »Royal Crown Revue

Scène: Anya et Alex parlent de Jonathan au Bronze.
Remarque: Le groupe Royal Crown Revue est connu pour sa chanson Hey Pachuco, du film The Mask.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Love’s the big game hunter who held the poison dart
I was game and you took aim and struck me to the heart

Trapped in a web of love
I’m trapped in a web of love

Love’s a big witch doctor who stirred a brew for me
I took sips from your sweet lips and now I can’t get free

Like a bird in a cage flapping it’s wings in rage
I can’t fly away
You’ve clipped my wings I’ve got to stay

Love’s a great big monster with oh so many charms
It wrapped itself around my heart with sixty million arms

I’m trapped, baby!

Christophe Beck - Cauchemar

Christophe Beck – Cauchemar

Épisode: #4.22 « Cauchemar »
« The Exposition Song »Christophe Beck

Scène: Christophe Beck accompagne les Four Star Mary et Anthony Steward Head au piano sur la scène du Bronze.
Remarque: L’apparition de Christophe Beck est symbolique puisqu’il ne sera plus le compositeur principal à partir de la saison 5, une sorte d’au revoir. Il composera tout de même la musique du final de la saison 5 et de Once More With Feeling.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

It’s strange, it’s not like anything we’ve faced before
It seems following us somehow

Of course!

The spell we cast with Buffy, must have released some primal evil.
That’s come back seeking, I’m not sure what.

Willow! look through the chronicle’s, for some reference to a warrior beast.

I’ve got to warn Buffy, there’s every chance she might be next.

And Xander! help willow and try not to bleed on my couch I just had it steam cleand

No wait..

Four Star Mary - Cauchemar

Four Star Mary – Cauchemar

Épisode: #4.22 « Cauchemar »
« The Exposition Song »Four Star Mary

Scène: Les Four Star Mary accompagnent Anthony Head et Christophe Beck sur la scène du Bronze.
Remarque: Toutes les chansons des Dingoes Ate My Baby entendues dans la série sont en fait du groupe Four Star Mary. Leur apparition est donc elle aussi symbolique puisqu’on n’entendra plus les Dingoes après cet épisode.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

It’s strange, it’s not like anything we’ve faced before
It seems following us somehow

Of course!

The spell we cast with Buffy, must have released some primal evil.
That’s come back seeking, I’m not sure what.

Willow! look through the chronicle’s, for some reference to a warrior beast.

I’ve got to warn Buffy, there’s every chance she might be next.

And Xander! help willow and try not to bleed on my couch I just had it steam cleand

No wait..

BUFFY : Saison 5

Summercamp - La Déclaration

Summercamp – La Déclaration

Épisode: #5.14 « La Déclaration »
« Play It By Ear »Summercamp

Scène: Alex, Anya, Willow et Tara dansent au Bronze au début de l’épisode.
Remarque : Cet épisode est l’un des deux à accueillir deux groupes différents au Bronze. L’autre étant l’épisode 9 de la saison 6.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I’m amused by the overwhelming choices
I guess the hardest part is knowing when to stop
Yeah I’m confused and I think I’m hearing voices
Things are happening so fast
Do I save the best for last

But I’ll have to play it by ear
I can’t see that far from here

I’m defined by everything that I know
And I’m tempted by the rest
Is this just one big test
Well I’m not blind, but I wish I could see clearer
Memories tend to fade, so we’ll take it day by day

I’ll have to play it by ear
I can’t see that far from here
Why don’t we keep our eyes peeled

I’ll have to play it by ear
I can’t see that far from here
Why don’t we keep our eyes peeled
I should’ve kept my lips sealed

Devics - La Déclaration

Devics – La Déclaration

Épisode: #5.14 « La Déclaration »
« Key »Devics

Scène: Spike et Drusilla arrivent au Bronze.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

You think you can have both of them
And I want you to know that I’m in, I’m in
And this time I’m staying
To bury the trail that you left, you left

And if I was cold, well then you would
Stay inside me, warm me
Here I’m safe so here I stay
Lift me out, lift the doubt

You asked me to say what I had done

I told you just like I told everyone
I still have some doubts
That you are the reason

Still this is just so hard ’cause I know that
I’ll be left like always, always
Here I’m safe so here I stay
Lift me out, lift the doubt

BUFFY : Saison 6

Man of the Year - Baiser Mortel

Man of the Year – Baiser Mortel

Épisode: #6.06 « Baiser Mortel »
« Just As Nice »Man of the Year

Scène: Willow et Tara cherchent Dawn au Bronze.
Paroles de la chanson : Indisponibles

Michelle Branch - Tabula Rasa

Michelle Branch – Tabula Rasa

Épisode: #6.08 « Tabula Rasa »
« Goodbye to You »Michelle Branch

Scène: Tara quitte Willow et Giles retourne en Angleterre à la fin de l’épisode.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Of all the things I’ve believed in
I just want to get it over with
Tears from behind my eyes but I do not cry
Counting the days pass me by

I’ve been searchin’ deep down in my soul
Words that I’m hearin’ are starting to get old
It feels like I’m startin’ all over again
The last three years were just pretend
And I said

Goodbye to you
Goodbye to everything that I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold onto

I still get lost in your eyes
And it seems that I can’t live a day without you
Closin’ my eyes and you chase my thoughts away
To a place where I am blinded by the light
But it’s not right, ahh

Goodbye to you
Goodbye to everything that I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

And it hurts to want everything
And nothin’ at the same time
I want what’s yours and I want what’s mine
I want you but I’m not givin’ in this time

Goodbye to you
Goodbye to everything that I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold onto

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold onto
The one thing that I tried to hold onto

One thing that I tried to hold onto
And when the stars fall I will lie awake
You’re my shooting star

Virgil - Écarts de Conduite

Virgil – Écarts de Conduite

Épisode: #6.09 « Écarts de Conduite »
« Vermilion Borders »Virgil

Scène: Willow et Amy jouent au billard.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

I’m getting caught in the corners
Of her Vermilion Borders
She’s moving backwards and forwards
And she’s ugly when she’s insecure
That makes her beautiful

Low Country Days
Oh, there’s batgirl picking her hands
And ready to burst on her face
A rose colored freeway
Oh, there’s fat curve
Covered in sand and dying of thirst
I’m water to the slaughter

I’m getting caught in the corners
Of her Vermilion Borders
She’s moving backwards and forwards
And she’s ugly when she’s insecure
That makes her beautiful
That makes her beautiful

Low Country Wars
Oh, there’s a demon she’s drinking
And thinking of running away
I’m losing
Or am I winning

I’m getting caught in the corners
Of her Vermilion Borders
She’s moving backwards and forwards
And she’s ugly when she’s insecure
That makes her beautiful
That makes her beautiful

Hey, hey, hey

I’m getting caught in the corners
Of her Vermilion Borders
She’s moving backwards and forwards
And she’s ugly when she’s insecure
That makes her beautiful
That makes her beautiful

Halo Friendlies - Écarts de Conduite

Halo Friendlies – Écarts de Conduite

Épisode: #6.09 « Écarts de Conduite »
« Run Away »Halo Friendlies

Scène: Tara quitte Willow et Giles retourne en Angleterre à la fin de l’épisode.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

You never notice me
But you’ve got a lot to see
I know just just the thing you want or need
A love that lasts beyond the years
I won’t let you down
I won’t leave you alone at night
Or alone by day
Cause I don’t want to be
I don’t want to be alone
No no no
I don’t want to go
I don’t want to go alone

Everytime I see you
I can’t find the words to say
I just want to turn and run away
I can’t find the time or place
To say what I need to say
I just want to run away
I just want to run

I wish the sweetest eyes
Would fall on me tonight
I want to steal your heart
I want to make it mine
And leave this all behind
And leave a legend of a love
I want to be the girl you need
When you’re lost at sea
Do you want to be
Do you want to be alone?
No no no
Do you want to go
Do you want to go it alone

Virgil - Écarts de Conduite

Virgil – Écarts de Conduite

Épisode: #6.09 « Écarts de Conduite »
« Here »Virgil

Scène: Après avoir été transformé en Halo Friendlies, on retrouve à nouveau Virgil sur la scène du Bronze.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

to watch the tears trickling down the side of your face
is to know nothing passes without leaving a trace

all I know is everything
I’ll make my home there

what is wrong here?
what is wrong here?
what is wrong with you?
what is wrong here?
what is wrong here?
where is your head?

by the way I look
mumble about how I’m trying to sing
that if you could love as crazy a boy
I’m more than ready

what scares me is everything
I’ll make my home there

what is wrong here?
what is wrong here?
what is wrong with you?
what is wrong here?
what is wrong here?
where is your head?

no
no
yeah yeah

jump up and wave
jump up and wave
I’m here today notice me
jump up and wave
jump up and wave
I’m here today
don’t you want me?

what is wrong here?
what is wrong here?
what is wrong with you?
what is wrong here?
what is wrong here?
where is your head?

what is wrong here?
what is wrong here?
what is wrong with you?
what is wrong here?
what is wrong here?
where is your head?

(what is wrong here?)
(what is wrong here?)

I’m already there

(what is wrong here?)
(what is wrong here?)

I’m ready now
I’m ready now
ready
ready
ready
now
yeah

BUFFY : Saison 7

Strange Radio - Rédemption

Strange Radio – Rédemption

Épisode: #7.01 « Rédemption »
« So High »Strange Radio

Scène: Halfrek et Anya discutent à l’Espresso Pump.
Remarque: C’est la seconde chanson de Strange Radio qu’on entend dans la série. En effet, Make Me A Star est jouée dans l’épisode Baiser Mortel mais le groupe n’apparait pas.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

You’ve done for me everything I have ever dreamed,
you are a miracle in my eyes,
how do I ever say to you thank you…

Everyone I have ever loved has left me,
you are a friend to me you’ve helped me see,
that I could leave the past behind so,
I need you,
I breathe you, you breathe me,
so high,
if I could I would be just like you,
so high.

If only you could be the one that I’ve dreamed of,
I’d have the perfect world inside my mind,
for now I’m on my own alone,
and I’ll dream…,
I need you
I breathe you, you breathe me,
so high,
if I could I would be just like you,
so high, so high,
just like you,
so high, so high.

I need you
I breathe you, you breathe me,
so high,
if I could I would be just like you,
so high,
so high.

The Breeders - Folles De Lui

The Breeders – Folles De Lui

Épisode: #7.06 « Folles De Lui »
« Little Fury »The Breeders

Scène: Buffy, Alex et Willow discutent et aperçoivent Dawn en train de danser avec RJ.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Round up holler girl
Ah I will sing
Title TK
If I don’t black out

Dumb made for fucking
And missing from the party
That boy spun out
Hold what you’ve got
Hold what you’ve got

While Xenia twists up the sky
Akron flakes out
Grindcore little fury
I feel hot tire
Why is it floating in
My beer?
Hold what you’ve got

My big drum
On your big face
The one eyed jazz
As hickeys fade

Round up holler girl
We’ll all need bigger uniforms
Grindcore little fury
It’s been a few days
And I know I will have spun out
Hold what you’ve got
Hold what you’ve got

My big drum
On your big face
The one eyed jazz
As hickeys fade
Grindcore little fury
If I don’t black out

Hold what you’ve got
Hold what you’ve got
Hold what you’ve got
Hold what you’ve got
Hold what you’ve got

Angie Hart - Connivences

Angie Hart – Connivences

Épisode: #7.07 « Connivences »
« Blue »Angie Hart

Scène: Angie Hart joue au Bronze en début d’épisode.
Remarque: C’est la 3ème apparition de Angie Hart dans la série mais cette fois-ci sans son groupe Splendid. Angie Hart avait également chanté l’accompagnement de la chanson Under Your Spell dans l’épisode musical.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Night falls
I fall
And where were you?
And where were you?

Warm skin
Wolf grin
And where were you?

I fell into the moon
And it covered you in blue
I fell into the moon
Can I make it right?
Can I spend the night?

High tide
Inside
The air is dew
And where were you?

While I
I died
And where were you?

I crawled out of the world
And you said I shouldn’t stay
I crawled out of the world
Can I make it right?
Can I spend the night
Alone?

Aimee Mann - Ça A Commencé

Aimee Mann – Ça A Commencé

Épisode: #7.08 « Ça A Commencé »
« This is How it Goes »Aimee Mann

Scène: Spike arrive au Bronze pour rechercher la fille qu’il a tué.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

This is how it goes
You’ll get angry at yourself
And think you can think of something else
And I’ll hear the clanging of the bells
‘Cause I can’t stop you baby…

‘Cause I don’t have the bribery in place
No bright shiny surface to my face
So I won’t go near the market place
With what I’m selling lately
‘Cause this is how it goes

‘Cause it’s all about drugs
It’s all about shame
And whatever they want
Don’t tell ’em your name

This is how it goes:
One more failure to connect
With so many how could I object?
And you, what on earth did you expect?
Well, I can’t tell you, baby
When this is how it goes

‘Cause it’s all about drugs
It’s all about shame
And whatever they want
Don’t tell ’em your name

So I’ll try to hold on
While you try to let go
You won’t tell me it’s gone
But, baby, I’ll know
Baby, I’ll know
Baby, I’ll know

Aimee Mann - Ça A Commencé

Aimee Mann – Ça A Commencé

Épisode: #7.08 « Ça A Commencé »
« Pavlov’s Bell »Aimee Mann

Scène: Spike se bat contre un vampire.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Oh Mario, sit here by the window
Stay here ’til we reach Idaho
And when we go
Hold my hand on take-off
Tell me what I already know
That we can’t talk about it
No, we can’t talk about it

Because nobody knows
That’s how I nearly fell
Trading clothes
And ringing Pavlov’s Bell
History shows
There’s not a chance in hell, but

Oh Mario. we’re only to Ohio
It’s kinda getting harder to breathe
I won’t let it show
I’m all about denial
But can’t denial let me believe?
That we could talk about it
But we can’t talk about it

Because nobody knows
That’s how I nearly fell
Trading clothes
And ringing Pavlov’s Bell
History shows but rarely shows it well
Well, well, well

Oh Mario, why if this is nothing
I’m finding it so hard to dismiss
If you’re what I need,
Then only you can save me
So come on baby. give me the fix
And let’s just talk about it
I’ve got to talk about it

Because nobody knows
That’s how I nearly fell
Trading clothes
And ringing Pavlov’s Bell
History shows
Like it was show and tell
So tell me
That’s how I nearly fell
By ringing Pavlov’s Bell
So, baby, show and tell
Oh Mario, Mario

Aberdeen - Duel

Aberdeen – Duel

Épisode: #7.13 « Duel »
« Cities And Buses »Aberdeen

Scène: Willow et Kennedy boivent un verre au Bronze.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

We used to run through city run houses
We used to drink from half full glasses
We used to ride through the city on buses
We used to fight the underground rushes

We used to run through city run houses
We used to drink from half full glasses
We used to fall from drunken down laughter
We used to fall ’till nothing else mattered

So please
come back to me
so I can be
happy again
So please
come back to me

so I can be
happy again

Cause we could be out there running
Out ’till the buses stop coming
We could be out there running
We could be out there running

You and me out there running
Out ’till the buses stop coming
You and me out there running
Out there running

Nerf Herder - La Fronde

Nerf Herder – La Fronde

Épisode: #7.19 « La Fronde »
« Rock City News »Nerf Herder

Scène: Faith emmène les potentielles au Bronze.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

Don’t stop believin’
That you can’t do nothin’
Get yourself a second-hand guitar
And set the world on fire
Any old axe will do
Anything but a Squier

Rock City News
You gotta pay your dues
At the Rock City News
If you want to sing the blues

Living on a wing and prayer
Out on the strip, nobody cares
Scabbing off a valley chick
Sleeping on the practice room floor
Pretty soon the record company
Will be bangin’ on your door

Rock City News
You gotta pay your dues
At the Rock City News
If you want to sing the blues, Dave

Yeah, oh, yeah

Rock City News
You gotta pay your dues
At the Rock City News
If you want to pay to lose

Like drinkin’ booze
You know it ain’t no ruse
Put on your dancin’ shoes
And stick an ad in the Rock City News

The Rock City News

Nerf Herder - La Fronde

Nerf Herder – La Fronde

Épisode: #7.19 « La Fronde »
« Mr Spock »Nerf Herder

Scène: La police vient chercher Faith au Bronze.
Remarque: C’est la dernière fois de la série que nous voyons le Bronze et c’est le groupe Nerf Herder, compositeur du thème du générique de Buffy, qui aura l’honneur de se produire au Bronze pour la dernière fois.
Paroles de la chanson :

Voir plus »

You want a guy who can bring the Bacon
An’ you want a guy with Savoir Faire
Somebody who can take control of it
Someone with cool black shiny hair

Yeah, you don’t want a boyfriend
What you want is Mr. Spock
To come to your wasteland and destroy the robot
Something more than human
Someone with blood that’s cold and green
You want something better than me

Captain Kirk, went to the planet
An’ there he fought the man-lizard
He saved the ship, invented the gunpowder
But that’s just not good enough for you, is it?

No, you don’t want a boyfriend
What you want is Mr. Spock
To come to your wasteland and destroy the robot
Something more than human
Someone with blood that’s cold and green
You want something better than me, me

You sit all night at your computer
Drinking Diet Dr. Pepper
Looking for an answer to it all
Say the words, say the words
Say, say, say the words

You don’t want a boyfriend
What you want is Mr. Spock
To come to your wasteland and destroy the robot
Something more than human
Someone with blood that’s cold and green
You want something better than me, me, than me