Close

8.18 Autre Temps, Autre Tueuse 3/4

Synopsis

buffy comics

Un puissant ennemi du passé de Buffy refait surface dans le futur et s’allie avec le pire ennemi de Fray. Pendant ce temps, dans le présent, Dawn fait face à une autre transformation…

Fiche technique

Saison
8
Episode
18
Titre original
Time of Your Life, part 3
Titre français
Autre Temps Autre Tueuse, partie 3
Sortie US
3 Septembre 2008
Sortie FR
24 Juin 2009
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Scénariste : Joss Whedon
Dessinateur : Karl Moline
Coloriste : Michelle Madson
Encrage : Andy Owens
Couvertures : Jo Chen & Georges Jeanty

Preview

Cliquez sur les images pour les agrandir

Couvertures imprimées

Cliquez sur les images pour les agrandir

Plus d’informations

Lorsque Buffy conduit, Fray dit “You drive like a spaz”, une phrase que le Proviseur Snyder avait précédemment dit à Buffy dans l’épisode 3.06 Effet Chocolat.
Lorsque Buffy rencontre Erin, un agent de police, elle lui dit qu’à l’école son test d’aptitude pendant la journée des métiers avait révélé qu’elle devrait travailler dans les forces de l’ordre. (En référence à l’épisode 2.09 Kendra, Partie 1)

Publié dans :

  • Autre Temps Autre Tueuse, Tome 4 (FR)
  • Time of Your Life, Tome 4 (US)
  • Edition Deluxe, Volume 2 (FR et US)

Citations

Buffy : “Nothing. A few sketchy references that might be me, or my friends…some encouraging, some dire…at least one that’s too ridiculous to comprehend…but the rest…I created a race of Slayers. To tip the scales, to beat back the darkness. To make the world a better place. But they’re not in the books. Not a mention. Nothing. And the better world…turns out like this.”Autre Temps Autre Tueuse, partie 3

Boutique

Autre Temps Autre Tueuse, T4
Français // 150 pages


COMMANDERen version physique

Edition Intégrale, Volume 1
Français // 520 pages


COMMANDERen version physique

Time of Your Life, Tome 4
Anglais // 136 pages


COMMANDERen version physique

Library Edition, Volume 2
Anglais // 304 pages


COMMANDERen version physique

Omnibus, Volume 1
Anglais // 592 pages


COMMANDERen version physique

Episode précédent // Episode suivant